Iberia canta a sus santos. Los himnos de la liturgia hispánica dedicados a los santos ibéricos
DOI:
https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2024.79.513Palabras clave:
Himnodia medieval, liturgia y canto hispánico, Santoral, creación visigoda, cultura medievalResumen
Este estudio muestra que el himnario se configuró en la liturgia hispánica oficial en torno al IV Concilio de Toledo (633), que propugnó el canto de los himnos. Autores como Leandro, Isidoro, Braulio, Eugenio y otros debieron componer la base del repertorio himnódico, tomando en ocasiones textos de poetas antiguos, en especial del hispano Prudencio, de Ambrosio y otros. Las fuentes que conservan el repertorio himnódico son manuscritos litúrgicos no anteriores al siglo X, aunque el Oracional de Verona indica que esas piezas ya estaban en uso ca. 700. Algunos himnos del Santoral hispánico se mantuvieron en el rito romano peninsular. Otros, comunes a ambos ritos, podrían pertenecer a un sustrato precarolingio o haber sido transferidos desde la Península durante las migraciones de clérigos hispanos hacia el norte tras el 711. Se analiza y comenta el corpus de himnos dedicados a santos ibéricos, incluyendo las diferencias entre los dedicados a varones y a mujeres. Finalmente, se estudian los escasos himnos con notación musical, y se ofrece una propuesta de melodías con las que podrían haberse interpretado algunas de estas piezas.
Descargas
Citas
A118: Madrid, Real Academia de la Historia, Ms. Aemil 118, Liber Horarum, Hymnorum, San Millán de la Cogolla, s. XI.
A30: Madrid, Real Academia de la Historia, Ms. Aemil. 30, Liber Misticus, San Millán de la Cogolla, ss. X-XI.
A56: Madrid, Real Academia de la Historia, Ms. Aemil 56, Liber Ordinum, San Millán de la Cogolla, s. X.
BG: Breviarium Gothicum, Impreso en Toledo, 1502.
BL44: Londres, Brithish Library, Ms. Add. 30844, Liber misticus, ss. X-XI.
BL45: Londres, Brithish Library, Ms. Add. 30845, Liber misticus, ss. X-XI.
BL46: Londres, Brithish Library, Ms. Add. 30846 Liber misticus, ss. X-XI.
BL51: Londres, Brithish Library, Ms. Add. 30851, Liber Psalmorum, Canticorum, himnorum, misticus, s. XI.
BL95: Londres, Brithish Library Ms. Add. 11695, Antiphonarium frag., s. X-XI.
BN01: Madrid, Biblioteca Nacional Ms. 10001, Liber Psalmorum, Canticorum, hymnorum, ca. 1100.
BN10: Madrid, Biblioteca Nacional Ms.10110, Liber Misticus, Toledo, s. XIII.
BN29: Madrid, Biblioteca Nacional Ms. 10029, Códice de Azagra, Toledo, s. X.
C IV: Toledo, Archivo Catedralicio, Cantoral IV de Cisneros, s. XVI.
Calz: Archivo de la Catedral de Santo Domingo de la Calzada, frag. Cod. n.º 1, Liber Horarum, ss. X-XI.
Coim: Coimbra, Archivo da Universidade, IV-3ª S-Gv. 44(22). Liber misticus, frag., ¿s. X?
L8: Catedral de León, Ms. 8, Antiphonarium, ca. 950, León.
NY16: Nueva York, Hispanic Society, Ms. B2916, Liber Misticus, s. XI med.
PB69: París, Bibliothèque National, n. a. lat. 2269.
PB71: París, Bibliothèque National, n. a. lat. 2171, Liber Commicus, antes de 1067, Santo Domingo de Silos.
PB79: París, Bibliothèque National, n. a. lat. 2179. Passionario, s. XI.
PB80: París, Bibliothèque National, n. a. lat. 2180. Passionario, 922.
PB99: París, Bibliothèque National, n. a. lat. 2199. Fragmento de Antifonario, ss. IX-X.
PB239: París, Bibliothèque National, n. a. lat. 239. Miscelaneum, ss. X-XI.
S3: Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, Ms. 3, Liber Ordinum minor, 1039, s. XI ex.
S4: Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, Ms. 4, Liber Ordinum maior, 1052.
S5: Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, Ms. 5, Liber Misticus, 1056.
S6: Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, Ms. 6, Liber Misticus, ss. X-XI.
S7: Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, Ms. 7, Liber Misticus, Liber Horarum, s. XI.
Sal: Salamanca, Biblioteca Histórica de la Universidad, Ms. 2668, Liber canticorum, horarum, 1059.
Sant: Santiago de Compostela, Biblioteca de la Universidad, Ms. 609, Liber Psalmorum, canticorum, horarum, 1055.
T3: Toledo, Biblioteca Capitular, Ms. 33.3, Liber Horarum, s. XII ex., Toledo
T4: Toledo, Biblioteca Capitular, Ms. 35.4, Liber Misticus, Oracional y Commicus, frag. 11921208, ¿Toledo?
T5: Toledo, Biblioteca Capitular, Ms. 35.5, Liber Misticus, s. XIII, Toledo.
T6: Toledo, Biblioteca Capitular, Ms. 35.5, Liber Misticus s. X ex. - XI.
T7: Toledo, Biblioteca Capitular, Ms. 35.5, Liber Misticus, Liber Ordinum, ca. 1100, Toledo.
Tm25-2: Museo de Santa Cruz de Toledo, Ms. 1325-2, Liber himnorum.
VIG: El Escorial, Biblioteca del Monasterio d-I-2, Códice Vigilano de los concilios, s. X (976-992).
Z418: Biblioteca General de la Universidad de Zaragoza, Ms. 418, Antifonario hispánico, frag. s. X.
A188: Aviñón, Bibliothèque municipale Livrée Ceccano (ancien Musée Calvet), Ms. 188, Himnario, s. XIV.
AAG20: Aachen, Domarchiv, G 20, Antifonario, s. XIII.
AR: Arouca, Museu Regional de Arte Sacra do Mosteiro de Arouca Res. Ms. 025, Antifonario, ca. 1200.
AUT: Autun, Bibliothèque Municipale, Ms. S 0037 (33), Varia, ss. X-X
B047: Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Mus. 40047, Antifonario de Quedlimburg, s. XI
B149: Berlín, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Theol. Lat. Qu. 149, Breviario de Lubin.
BE: Bern, Burgerbibliothek Cod. 455, Himnario, Laon, ss. IX-X.
BL17: Londres, Brithish Library, Ms. 37517, Hymnario, s. X.92
BO: Turín, Biblioteca Nazionale, Cod. G VII 18. Himnario, Bobbio, s. X.
BR387: Brno, Moravská zemská knihovna, R 387, Breviario, s. XII.
BV19-BV20: Benevento, Biblioteca capitolare, V 19, V 20, Breviario de Benevento, s. XII
CA38: Cambrai, Bibliothèque municipale, 38 (olim 40), Antifonario de Cambrai, s. XIII.
CA4: Cambrai, Bibliothèque municipale, Impr. XVI C 4, Antifonario impreso de Cambrai, s. XVI.
CH: Chartres, Bibliothèque Municipale, Ms. 0110 (58), Adiciones, ss. X-XI.
DO: Douai, Bibliothèque Municipale, Ms. 170, Himnario, Santa Rictrudis de Marchiennes, s. X.
E121: Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 121, Einsiedeln, s. X (960-970).
E366, Einsiedeln, Stiftsbibliothek Codex 366, Sequenciarium ss. XI, XII.
GAE: Roma, Biblioteca Casanatense, Ms. 1574, Himnasrio de Gaeta, s. XIII.
HAL: Halifax, St. Mary's University Patrick Power Library, M2149.L4 Antifonario cist. Namur, 1554-1555.
HEIL: Heiligenkreuz, Stiftbibliotek, Hs. 20, Himnario, s. XIII.
HI: Hiersemann, K.W. (propietario en 1895) Breviario benedictino del Norte de Italia o sur de Francia, s. X.
Klk: Kielce, Antyfonarz kielecki Antifonario de Kielce (Polonia), 1, 1372.
LAU: Lausanne, Kantons-und Universitätsbibliotek V 1184, Salterio e Himnario de San Lorenzo, s. XIII.
LI: Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek, 290 (olim 183), Varia, Kremsmunster, s. XII.
M27: Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 17027 Himnario, Schäftlarn, s. X.
MA: Münster, Antifonario impreso 1537.
MC: Montecassino, Monumento Nazionale di Montecassino Bibl., 542, Antifonario de Montecassino, s. XII.
PB01: París, Bibliothèque National n.a.lat. 12601, Breviario cluniacense de St. Taurin l'Echelle, s. XI
PB1235: París, Bibliothèque National n.a.lat. 1235, Gradual, Himnario, Prosario, etc., Nevers, s. XII.
PB40: París, Bibliothèque National n.a.lat. 1240, Troparium e Himnario, San Marcial de Limoges, 933-936.
PB81: París, Bibliothèque National, Ms. lat. 15181-15182, Breviario de Notre Dame, ca. 1300.
PB92: París, Bibliothèque National n.a.lat. 1092 + R7172: Roma, Bibl. Vat. 7172, Himnario de Nápoles, s. X.
PR11: Praga, Národní knihovna České republiky VI G 11, Breviario del convento de San Jorge, s. XII.
PR13: Praga, Národní knihovna České republiky VI E 13, Breviario del convento de San Jorge, s. XII.
PR15: Praga, Národní knihovna České republiky XII E 15c, Himnario del convento de San Jorge, s. XIV.
PRK7: Praga, Kahtedral Cim 7, Salterio Roudnice, ca. 1390.
R17: Rajhrad, Knihovna benediktinského opatství, R17, Antifonario benedictino de Rajhrad, 1313.
R205: Roma, Bibl. Vaticana cod. Rossi 205, Himnario de Moissac, s. XI.
R7172: Roma, Bibl. Vat. 7172 + PB92: París, Bibliothèque National n.a.lat. 1092, Himnario de Nápoles, s. X.
RV: Roma, Biblioteca Vallicelliana, C.5, Antifonario monastico, Roma, ss. XI, XII.
SG18: Sainkt Gallen, Stiftsbibliothek, Hs. 18, Prosario, Procesionario, San Galo, s. X.
SG391: Sankt Gallen, Stiftsbibliothek Hs. 391, Antifonario de Hartker, San Galo, s. X (980).
TON63: Tongeren, Onze-Lieve-Vrouw-Kerk, 63 (olim V), Antifonario Iglesia de Nuestra Señora, s. XIV.
TON64: Tongeren, Onze-Lieve-Vrouw-Kerk, 64 (olim IV), Antifonario Iglesia de Nuestra Señora, s. XIV.
TOU: Toulouse Bibliothèque Municipale, Ms. 70, Salterio, Monasterio San Sabino en Lavedan, s. XIV.
TR: Trier, Monasterio de San Martín, Cod. 1245 (1418), s. IX-X & Cod. Treviren. 592 (1404), s. X.
Uu: Utrecht, Universiteitsbibliotheek, Ms. 406 (shelfmark 3 J 7), Antifonario de Santa María, s. XII.
VE109 Himnario de Verona Biblioteca capitolare CIX (102), s. XI
VER: Vercelli, Biblioteca Capitolare, CLXX, Varia, Arras, 1200-1225.
VI: Breviario impreso de S. Victor de Marsella, 1497.
WI: Viena, Österreichische Nationalbibliothek - Musiksammlung, Cod. 1890, Breviario, s. XII.
WO28: Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 28 Helmst, Antifonario s. XVI.
WRO: Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, I F 401, Antifonario cisterciense, ca. 1295.
ZU: Zúrich, Zentralbibliothek, Ms. Rh. 111, Himnario s. IX.
A18: Madrid, Real Academia de la Historia, Ms. Aemil. 18, Misal, San Millán de la Cogolla, s. XI ex.
A51: Madrid, Real Academia de la Historia, Ms. Aemil. 51, Antifonario tropario, San Millán de la Cogolla, s. XII in.
B137: Barcelona, Archivo Catedral, Salterio ferial e himnario, Ms. 137, Barcelona, ¿Catedral?, s. XV.
B77: Barcelona, Archivo de la Catedral, Ms. 77 y 77 bis, Consuetudines de Barcelona, 1352.
BaCu20: Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón, Ms. San Cugat 20, Consuetudines, San Cugat del Vallés, s. XIV.
BaCu46: Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón, Ms. San Cugat 46, Consuetudines, San Cugat del Vallés, 1219-1221.
BaRip116: Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón, Ms. Ripoll 116, Expositio Beda y cantica, Monasterio de Ripoll, s. XI.
BaRip40: Barcelona, Archivo de la Corona de Aragón, Ms. Ripoll 40, Translatio Sancti Stephani, Monasterio de Ripoll, s. XI.
Bc1759: Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms. 1759, Salterio del Patriarca Juan de Aragón, 1301-1334.
Bc2321: Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms. 2321, Salterio ferial, himnario, Tortosa, Catedral, s. XIV.
Bc2322: Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms. 2322, Antifonario del oficio,Tortosa: Catedral, siglo XIV.
Bc251: Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms. 251 (olim 250), Cantoral, San Jerónimo de Murtra, siglo XV.
Bc619: Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms. 619, Antifonario, ¿Colegiata de San Félix, Gerona?, s. XII.
Bc659: Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms. 659, Salterio himnario, Barcelona, s. XV.
Bc888: Barcelona, Biblioteca de Catalunya, Ms. 888, Antifonario del oficio, Monasterio jerónimo.
BL47: Londres, Brithish Library, Ms. Add. 30847, Breviario, s. XI.
BL48: Londres, Brithish Library, Ms. Add. 30848, Breviario, Santo Domingo de Silos, s. XI.
BL50: Londres, Brithish Library Ms. Add. 30850, Antifonario, Santo Domingo de Silos, s. XI.
Boc: Barcelona, Biblioteca del Orfeò Català, Salterio himnario s. XV, Cataluña.
Bu227: Barcelona, Biblioteca Universitaria, Ms. 227, Salterio, cánticos e himnos, Gerona, s. XIV.
BU61: Burgos, Archivo de la Catedral, Ms. 61. Fragmentos, s. XIII.
BUlh6: Burgos, Monasterio de Santa Maria la Real de las Huelgas, Ms. 6, Salterio cisterciense, s. XV.
CSeg33: Segovia, catedral Cantoral 33.
EE4: El Escorial, Biblioteca del Real Monasterio L III 4, Breviario OSB, s. XII.
H1: Huesca, Archivo de la catedral, Ms. 1, Himnario s. XI.
H9: Huesca, Archivo de la Catedral, Ms. 9 (olim 25), Matutinarium pars tertia, s. XIII.
Lc12: León, Colegiata de San Isidoro, Breviario ritual, 1187.
LE6: Lérida, Archivo de la Catedral, Ms. 6 (13 de Roda), Consuetudines Lérida, s. XIV.
LU: Lugo, Archivo de la Catedral, Breviario de Lugo, s. XIII.
M1322: Madrid, Biblioteca Nacional, Ms. 1322 (a.I.Iª.8), Antifonario cisterciense, s. XIV.
MO36: Montserrat, Biblioteca del Monasterio, Ms. 36, Breviario monasticum, s. XIII.
MO759: Montserrat, Biblioteca del Monasterio, Ms. 759, Antifonario Officii OP, s. XIV.
PAc: Palma de Mallorca, Archivo de la Catedral, SMV 62 (olim 92), Hymnarium, ss. XIV-XV.
PO16: Poblet, Biblioteca del Monasterio, Ms. 16: Capitulario, Colectas, Himnario, s. XIII-XIV.
PO5: Poblet, Biblioteca del Monasterio, Ms. 5: Antifonario cisterciense, s. XIII.
PO6: Poblet, Biblioteca del Monasterio, Ms. 6: Antifonario cisterciense, s. XIII.
S9: Archivo del Monasterio de Santo Domingo de Silos, Ms. 9, Antifonario, s. XIII.
SA12: Salamanca, Biblioteca Universitaria, Ms. 2612, Psalterio ferial. Hymnario, s. XIV.
T2: Catedral de Toledo, Biblioteca Capitular Ms. 44.2, Antifonario de Toledo, s. XI ex.
T4: Catedral de Toledo, Biblioteca Capitular Ms. 33.4, Breviario de Toledo, s. XIII.
TO112: Tortosa, Archivo de la Catedral, Ms. 112, Ritual de Tortosa, s. XIV.
TZ152: Tarazona, Biblioteca Capitular, Ms. 152, Psalteri ferial, Himnario, s. XIV.
TZ21: Tarazona, Biblioteca Capitular, Ms. 21, Salterio, s. XI.
Arocena, Félix M. «El Himnario del Oficio hispano». Scripta Theologica 44, n.º 1 (2012): 9-44.
https://doi.org/10.15581/006.44.1437
Blume, Clemens. Hymnodia Gotica. Die Mozarabischen Hymnen des alt-spanischen Ritus. Aus handschriftlichen und gedruckten Quellen. Leipzig: Otto Riesland, 1897.
Blume, Clemens, ed. Thesaurus hymnologicus; Die Hymnen des Thesaurus Hymnologicus H. A. Daniels und anderer Hymnen-Ausgaben. Analecta Hymnica 51. Leipzig: O. R. Riesland, 1908.
Breviarium secundum regulam beati Isidori. Toledo: Melchor Gorricio - Pedro Hagenbach, 1502.
Brou, Louis. «Etudes sur le Misel et le Bréviaire Mozarabes imprimés». Hispania Sacra 11 (1958): 360-364.
Castillo Maldonado, Pedro. Los mártires hispanorromanos y su culto en la Hispania de la Antigüedad Tardía. Granada: Universidad de Granada, 1999.
Castro, José, ed. Hymnodia Hispanica. Corpus Christianorum Latinorum 167. Turnhout: Brepols, 2010.
Christys, Ann R. Christians in Al-Andalus 711-1000. Londres: Routledge, 2002.
Díaz y Díaz, Manuel C. «Los himnos en honor de Santiago de la liturgia hispánica». En De Isidoro al siglo XI. Ocho estudios sobre la vida literaria Penínsular, 275-288. Barcelona: El Albir, 1976.
Díaz y Díaz, Manuel C. «Literary Aspects of the Visigothic Liturgy». En Vie chrétienne et culture dans l'Espagne du VIIe au Xe siècles, 61-76. Brookfield, Vermont: Variorum Ashgate, 1992.
Dreves, Guido M., ed. Analecta Hymnica Medii Aevi. Vol. 17. Leipzig: O. R. Reisland, 1894.
Fernández de la Cuesta, Ismael. Antiphonale silense. Britis Library MSS Add 30850. Madrid: Sociedad Española de Musicología, 1985.
Férotin, Marius. Le Liber ordinum en usage dans l'Église wisigothique et mozarabe d'Espagne du cinquième au onzième siècle, etc.París: Firmin-Didot, 1904.
Fontaine, Jacques y Christine Pellistrandi, eds. L'Europe héritière de l'Espagne wisigothique. Collection de la Casa de Velázquez 35. Madrid: Casa de Velázquez, 1992. https://doi.org/10.4000/books.cvz.2099
Gonzalez Muñoz, Fernando. «En torno a la poesía latina de la Córdoba del siglo IX». En Iberia cantat. Estudios sobre poesía hispánica medieval, editado por Juan Casas Rigall, 31-60. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 2002.
Guillén, José e Isidoro Rodríguez. Obras completas de Aurelio Prudencio. Madrid: BAC, 1950.
Gutiérrez, Carmen Julia. «La Himnodia medieval en España». Tesis doctoral, Universidad de Oviedo, 1995.
Gutiérrez, Carmen Julia. «Himno». En Diccionario de la música española e hispanoamericana. Madrid: ICCMU, 1999, 6:300-308.
Gutiérrez, Carmen Julia. «Procedimientos de adaptación y creación en los himnos litúrgicos medievales en España: la composición de un repertorio». Revista de Musicología 27 (2004): 815-839.
https://doi.org/10.2307/20798008
Gutiérrez, Carmen Julia. «The Hymnodic Tradition in Spain». En Der lateinische Hymnus im Mittelalter. Überlieferung - Ästhetik - Ausstrahlung, editado por Andreas Haug, Christoph März, Fritz Reckow y Lorenz Welker, 215-244. Monumenta Monodica Medii Aevi 6. Kassel: Bärenreiter Verlag, 2004.
Henriet, Patrick. «Sanctoral clunisien et sanctoral hispanique au XIIe siècle, ou de l'ignorance réciproque au syncrétisme. À propos d'un lectionnaire de l'office originaire de Sahagún». En Scribere sanctorum gesta. Recueil d'etudes d'hagiographie medievale offert à Guy Philippart, editado por Étienne Renard, 209-259. Turnhout: Brepols, 2005.
https://doi.org/10.1484/M.HAG-EB.3.1720
Hornby, Emma, KatiIhnat, Rebecca Maloy y Raquel Rojo. Understanding the Old Hispanic Office: Texts, Melodies, and Devotion in Early Medieval Iberia. Cambridge: Cambridge University Press, 2022.
https://doi.org/10.1017/9781108991223
Hornby, Emma, Marcus Jones y Melanie Shaffer. «Creating and Using Liturgies for the Commune sanctorum in Medieval Iberia». Royal Musical Association Research Chronicle (2024): 1-25. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/rrc.2024.3.
https://doi.org/10.1017/rrc.2024.3
Hughes, Andrew. Late Medieval Liturgical Offices. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1994.
Huglo, Michel. «La pénétration des manuscrits aquitains en Espagne». Revista de musicologia 8, n.º 2 (1985): 249-256.
https://doi.org/10.2307/20794994
Ihnat, Kati. «The Martyrs of Córdoba: Debates around a Curious Case of Medieval Martyrdom». History Compass 18, n.º 1 (2020).
https://doi.org/10.1111/hic3.12603
Imbasciani, Vito D. «Cisneros and the Restoration of the Mozarabic Rite». Tesis doctoral, Cornell University, 1973.
Janini, José y José Serrano. Manuscritos litúrgicos de la Biblioteca Nacional. Madrid: DGAB, 1969.
Lappin, Anthony. The Medieval Cult of Saint Dominic of Silos. Leeds: Maney Publishing, 2002.
Lawson, Christopher M., ed. De Ecclesiasticis Officiis. Corpus Christianorum Latinorum 113. Turnhout: Brepols, 1989.
López, Carlos M. «Más sobre la problemática en torno a las santas Nunilo y Alodia». Príncipe de Viana 31, n.º 118-119 (1970): 101-132.
López Domech, Ramón. «Las santas Nunilo y Alodia de Huesca, Huéscar (Granada) y Bezares (La Rioja). Ensayo bibliográfico». Antigüedad y Cristianismo 16 (1999): 379-396.
Maassen, Friedrich, ed. Concilia Aevi Meroviongici. Hannover: Hahn, 1893.
Martín-Iglesias, José Carlos, Patrick Henriet, Alvaro Cancela Cilleruelo, Ainoa Castro Correa y Carmen Esteban Martínez, eds. Vitae Sanctorvm, Inventiones et Translationes, Libri Miracvlorvm, Hymni. Corpus Christianorum Latinorum 319. Turnhout: Brepols, 2022.
Messenger, Ruth. «The Mozarabic Hymnal». Transactions and Proceedings of the American Philological Association 75, n.º 1 (1944): 103-126.
https://doi.org/10.2307/283313
Migne, Jean Paul. Patrologiae cursus completus. París: Garnier, editores et J.-P. Migne successores, 1844-1864.
Mundó, Anscari. «La datación de los códices litúrgicos visigóticos toledanos». Hispania sacra 18 (1965): 1-25.
Norberg, Dag, ed. S. Gregorii Magni Registrum Epistularton. Corpus Christianorum Latinorum 140-140A. Turnhout: Brepols, 1982.
Pérez de Urbel, Justo. «Origen de los himnos mozárabes». Bulletin hispanique 28 (1926): 5-21, 113-139, 209-245, 305-320.
https://doi.org/10.3406/hispa.1926.2253
Rubio Sadia, Juan Pablo. «Los mozárabes frente al rito romano. Balance historiográfico de una relación polémica». Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval 31 (2018): 619-640.
https://doi.org/10.5944/etfiii.31.2018.21479
Rubio Sadia, Juan Pablo. «La eucología romana de los santos hispánicos en los obispados pirenaicos: transferencias e individualidad». Miscel·lània Litúrgica Catalana 29 (2021): 157-186.
Rubio Sadia, Juan Pablo. «La incorporación del santoral hispano-mozárabe en la liturgia romana de Toledo: el modus procedendi en las colectas del oficio divino». En El Cardenal Cisneros: música, mecenazgo cultural y liturgia, editado por Tess Knighton y José M. Domínguez, 249-272. Barcelona: Universitat Autònoma, 2022.
Ruiz Torres, Santiago. «El culto a los santos en el monasterio de San Juan de la Peña. Claves de su codificación romana y transmisión en la Baja Edad Media». Analecta Bolandiana 140, n.º 1 (2022): 110-140.
https://doi.org/10.1484/J.ABOL.5.133256
Ruiz Torres, Santiago. «La monodia litúrgica entre los siglos XV y XIX. Tradición, transmisión y praxis musical a través del estudio de los libros de coro de la catedral de Segovia». Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2013.
https://doi.org/10.2307/24245883
Sabanés, Roser. Los concilios de la provincia eclesiástica Bética en los siglos VIII y XIX. Madrid: Almuzara, 2021.
Schaffer, Melanie. «Three Men in the Fire (×3): Interreligious Anxiety in the Liturgy for Saints Faustus, Januarius, and Martialis in Medieval Iberia». The Journal of musicology 41, n.º 2 (2024): 221-261.
https://doi.org/10.1525/jm.2024.41.2.221
Ubric Rabaneda, Purificación. «La Iglesia y los Estados bárbaros en la Hispania del siglo V (409-507)». Tesis doctoral, Universidad de Granada, 2003.
Vives, José. «Santoral visigodo en calendarios e inscripciones». Analecta Sacra Tarraconensia 14 (1941): 31-58.
Vives, José, Tomás Martín y Gonzalo Martínez. Concilios Visigóticos e Hispano Romanos. Barcelona: CSIC, 1969.
Yarza Urquiola, Valeriano, ed. Passionarium Hispanicum Saeculum X. Corpus Christianorum Latinorum 171. Turnhout: Brepols, 2020.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
Datos de los fondos
Agencia Estatal de Investigación
Números de la subvención Ref. PID2021-123967NB-I00
