Waldo de los Ríos y la música popular Argentina en HI FI. Los discos del período argentino (1955-1962)
DOI:
https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2025.80.598Palabras clave:
Waldo de los Ríos, transculturación compositiva, música popular argentina, música de raíz folclórica, lounge musicResumen
Waldo de los Ríos ocupa un lugar destacado en la música popular argentina y española del siglo XX. En su primera etapa (1955-1962) realiza un número importante de grabaciones en las que tiene un lugar preponderante la música de raíz folclórica. En sus arreglos y composiciones confluyen su conocimiento de la música tradicional, su formación académica y su experiencia en el campo de la producción discográfica a partir de su temprana incorporación al equipo de la compañía Columbia en Buenos Aires. Este último campo proporciona una significativa impronta que se pone de manifiesto en el empleo de recursos ligados a las tendencias musicales conocidas, entre otras denominaciones, como lounge music, easy listening o mood music promovidas por diferentes sellos discográficos, entre ellos Columbia. Resultando así, una producción musical que refleja la intención de este músico por encontrar respuestas sonoras al cruce entre las prácticas locales y las que provienen de la modernidad internacional. Es por ello, que es posible enmarcar y analizar su trabajo relacionado con la música de raíz folclórica dentro del espacio de la transculturación compositiva. De forma que su estudio permite apreciar como las versiones y composiciones de Waldo de los Ríos se constituyen en neoculturaciones que reflejan el alejamiento de las construcciones precedentes ligadas al folclore profesional, para plasmar nuevas formas de enunciar o tratar la música reconocida como de tradición folclórica.
Descargas
Citas
García Canclini, Néstor. Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo 1990.
Genette, Gérard. Palimpsestos. La literatura en segundo grado. Madrid: Taurus, 1989.
Goldsmith, Melissa Ursula Dawn. «Lounge Caravan: A Selective Discography». Notes 61, n.º 4 (2005): 1060-1083. https://doi.org/10.1353/not.2005.0059
Guerrero, Juliana. «Medio siglo de ambigüedad: el problema terminológico-conceptual de la "música de proyección folclórica" argentina». Runa 35, n.º 2 (2014): 51-66.
Keightley, Keir. «Music for Middlebrows: Defining the Easy Listening Era, 1946-1966», American Music 26, n.º 3 (2008): 309-335. https://doi.org/10.2307/40071710
Lacasse, Serge. «Toward a Model of Transfonography». En The Pop Palimpsest. Intertextuality in Recorded Popular Music, editado por Serge Lacasse y Lori Burns, 2-60. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2018.
Lanza, Joseph. Elevator Music. A Surreal History of Muzak, Easy-listening, and Other Moodsong. Nueva York: Picador USA Edition, 1995.
Madoery, Diego. «Estudios sobre el folclore musical argentino». Revista Argentina de Musicología 17 (2016): 15-38.
Madoery, Diego y Sergio Mola. «Del bombo legüero a la batería. Modificaciones rítmico-texturales en la chacarera». Revista Argentina de Musicología 15-16 (2014-2015): 355-374.
Mansilla, Silvina Luz. La obra musical de Carlos Guastavino. Circulación, recepción, mediaciones. Buenos Aires: Gourmet Musical, 2011.
Manso, Carlos. Juan José Castro. Buenos Aires: De los cuatro vientos, 2006.
Milner, Stephen y Stephen Campbell, eds. Artistic Exchange and Cultural Translation in the Italian Renaissance City. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Moraña, Mabel. «Transculturación y latinoamericanismo». Cuadernos de Literatura 21, n.º 41 (2017): 153-166. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cl21-41.trla
Ogas, Julio. «Transculturación compositiva en la música del Cono sur americano». En Vínculos musicales entre España y el Cono sur americano. Migraciones y transculturación, editado por Julio Ogas, 2-26. Granada: Comares, 2024.
Rama, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Buenos Aires: Ediciones El Andariego, 2008.
Sloan, Heather. «The Other World Music: Percussion as Purveyor of Cultural Cues in Exotic Lounge Music». College Music Symposium 49-50 (2009): 409-426. http://www.jstor.org/stable/41225268.
Tagg, Philip. Music's Meanings. A Modern Musicology for Non-Musos. Nueva York - Huddersfield: The Mass Media Music Scholars' Press, 2013.
Tarasti, Eero. Myth and Music: A Semiotic Approach to the Aesthetics of Myth in Music Especially that of Wagner, Sibelius and Stravinsky. Acta Musicologica Fennica 11. La Haya: Mouton, 1979. https://doi.org/10.1515/9783110808759
Cosentino, Iván. «1 pregunta para 3 respuestas». Folklore 17 (1962): 25-27. https://ahira.com.ar/revistas/folklore/.
«Original de parecerse solo a W. d. l. R.». Folklore 73 (1964): 92-95. https://ahira.com.ar/revistas/folklore/.
«Para Waldo de los Ríos es tan indispensable y natural escribir música como respirar». Folklore 9 (1962): 33-36. https://ahira.com.ar/revistas/folklore/.
«Retorna a España Marta de los Ríos movida por su gran amor de madre». Folklore 72 (1964): 15-17. https://ahira.com.ar/revistas/folklore/.
«Una joven de 73 años. Marta de los Ríos». Folklore 293 (1979): 79-82. https://ahira.com.ar/revistas/folklore/.
«Waldo de los Ríos». Suplemento de Folklore Democracia (1961): contratapa. https://revistafolklore.com.ar/el-diario-democracia-y-su-suplemento-folklorico/.
«Waldo de los Ríos. Juventud, talento y decisión». Folklore 24 (1962): 5. https://ahira.com.ar/revistas/folklore/.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
© CSIC. Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta Revista son propiedad del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, siendo necesario citar la procedencia en cualquier reproducción parcial o total.
Salvo indicación contraria, todos los contenidos de la edición electrónica se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución “Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional ” (CC BY 4.0). Consulte la versión informativa y el texto legal de la licencia. Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario.
No se autoriza el depósito en repositorios, páginas web personales o similares de cualquier otra versión distinta a la publicada por el editor.
Datos de los fondos
Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Números de la subvención PID2023-151026NB-I00
