El sacro sonido en el desierto. Los órganos en las iglesias andinas del norte chileno, siglos XVIII-XIX

Tiziana Palmiero; Alberto Díaz Araya; Nicole Cortés Aliaga

doi:10.3989/anuariomusical.2024.79.420

Autores/as

Tiziana Palmiero Universidad de Tarapacá https://orcid.org/0000-0003-4162-4680
Alberto Díaz Araya Universidad de Tarapacá https://orcid.org/0000-0001-5080-1672
Nicole Cortés Aliaga Universidad de Tarapacá https://orcid.org/0000-0001-8151-9856

DOI:

https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2024.79.420

Palabras clave:

Órgano renacentista y barroco, órgano andino, capilla musical, organero, Arica, Tarapacá

Resumen

Las regiones de Arica Parinacota y Tarapacá, que constituyen el actual extremo norte chileno, han sido consideradas como lugares periféricos con respecto de los centros del poder colonial y republicano. Sin embargo, durante los siglos XVIII y XIX, debido a la fuerte presencia de la minería, motor económico de la región, estos territorios han conocido el florecimiento de una importante actividad musical ligada al culto y a la religiosidad popular. En este contexto, por medio del análisis de fuentes documentales, etnohistóricas y de trabajo de campo, se constata la presencia de órganos en los pequeños templos de los pueblos diseminados en el desierto chileno. Así mismo, se revela que la población indígena estuvo involucrada en los que haceres del culto, adquiriendo protagonismo en la interpretación, construcción y refacción de estos instrumentos musicales.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

AHVD. Archivo Histórico Vicente Dagnino, Arica, Chile.

CL. 1101. AOI. Archivo Obispado de Iquique, Chile.

CL.1101. /1.11. Archivo Parroquia de Pica, Iquique, Chile.

PE. 40101. AAA. Archivo Arzobispal de Arequipa, Perú.

PE. 180101. ARM. Archivo Regional de Moquegua, Perú.

PE. 5300111. AMRE. Archivo Histórico de Límites del Ministerio de Relaciones Exteriores, Perú.

Aguilera, René. «Resistencia y ciudadanía en la chilenización de los valles tarapaqueños, 1900-1930». Diálogo Andino 34 (2009): 77-100. http://dialogoandino.cl/index.php/numero-34-2009-1/.

Alruiz, Constanza y Laura Fahrekrog. «Construcción de instrumentos musicales en el Virreinato del Perú: vínculos y proyecciones con Santiago de Chile». Resonancias 12, n.º 22 (2008): 43-62. https://resonancias.uc.cl/n-22/. https://doi.org/10.7764/res.2008.22.5

Asociación Tomás de Herrera, «Características generales de los órganos andinos». Asociación Tomás de Herrera para el Estudio y la Preservación de los Órganos Antiguos de la Región Andina (blog), 2013. https://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com/p/existenvarios-tipos-de-organos-antiguos.html.

Baker, Geoffrey. «La vida musical de las doctrinas de indios del obispado del Cuzco». Revista Andina, 37 (2003): 181-205. http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/37.

Baker, Geoffrey. Imposing Harmony: Music and Society in Colonial Cuzco. Durham: Duke University Press, 2008. https://doi.org/10.1515/9780822388753

Bermúdez, Egberto. La música en el arte colonial de Colombia. Bogotá: Fundación de música, 1994.

Bertonio, Ludovico. Vocabulario de la lengua aymara. Provincia de Chucuito: Francisco del Canto, Compañía de Jesús, 1612. https://archive.org/details/vocabulariodelal00bert/page/n211/mode/2up.

Carvajal, Grecia. «La capilla musical de la catedral de Guadalajara durante el siglo XVII y la presencia de músicos indios». Tesina de Grado, Universidad de Guadalajara, 2013.

Castro, Luis y Natalia Rivera. «La sociedad rural del oasis de Pica frente al proceso chilenizador: conflictos, interacciones y reacomodos (Tarapacá, norte de Chile 1880-1900)». Estudos Ibero-Americanos 37, n.º 2 (2011): 271-300. https://doi.org/10.15448/1980-864X.2011.2.9960

Daponte, Jean Franco y Tiziana Palmiero. «Los convites: tertulias musicales en los oasis de Pica y Matilla, norte de Chile». Diálogo Andino 63 (2020): 173-187. http://dialogoandino.cl/index.php/numero-63-2020-3/. https://doi.org/10.4067/S0719-26812020000300173

Díaz, Alberto y Carolina Ponce. «La Arquitectura de da fe. Clérigos, indios y pugnas en las doctrinas del desierto. Tarapacá, siglos XVI-XIX». Allpanchis 45, n.º 81-82 (2013): 11-72. https://doi.org/10.36901/allpanchis.v45i81/82.217

Díaz, Alberto, Paula Martínez y Carolina Ponce. «Cofradías de Arica y Tarapacá en los siglos XVIII y XIX. Indígenas andinos, sistema de cargos religiosos y festividades». Revista de Indias 74, n.º 260 (2014): 101-128. https://doi.org/10.3989/revindias.2014.004

Donoso, Carlos. «Prosperidad y decadencia del mineral de Huantajaya: Una aproximación». Diálogo Andino 32 (2008): 59-70. http://dialogoandino.cl/index.php/numero-32-2008-1/.

Donoso, Carlos. Una región rica, fértil y abandonada: Economía, cultura y sociedad en Tarapacá (siglos XVI-XX). Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá, 2017.

Donoso, Carlos. «Los Albores de la Industria Salitrera en Tarapacá», Chungara 50, n.º 3 (2018): 459-470.

Figueroa, Carolina. «Cartografiando El progreso: espacios de civilización y barbarie en la provincia de Tarapacá, norte de Chile (1825-1884)». Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales 15, n.º 370 (2011). https://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/issue/view/277.

Figueroa, Carolina. «Desde Camilo Ortúzar a Guillermo Juan Carter. La instauración de una iglesia moderna o la ocupación moral del territorio Tarapaqueño, 1882-1906». En La sociedad del salitre: protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios públicos, editado por Sergio González, 95-116. Santiago: RIL Editores, 2013.

Gembero-Ustárroz, María. «Música en la Catedral de Lima en tiempos del arzobispo Mogrovejo (1581-1606): Gutierre Fernández Hidalgo, la Consueta de 1593, la participación indígena». Resonancias 20, n.º 39 (2016): 13-41. https://doi.org/10.7764/res.2016.39.2

Glave, Luis Miguel y Alberto Díaz. «Clérigos y encomiendas en Tarapacá. Relaciones en la implantación del orden colonial durante el siglo XVI». Revista Cultura & Religión 14, n.º 2 (2020), pp. 79-99. https://www.revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/issue/view/68. https://doi.org/10.4067/S0718-47272020000200106

Godoy, Enrique Alejandro y Norberto Broggini. «Los órganos de la catedral de Cuzco: elementos para su historia». En La Investigación Musical a partir de Carlos Vega. Actas de la Octava Semana de la Música y la Musicología, 2, 3 y 4 de noviembre de 2011, 43-58. Buenos Aires: Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega. Fecha de acceso 9 de enero de 2023, repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/1097/1/organos-catedral-cuzco-elementos-historia.pdf.

González, Herminio. «La capilla de música de la Catedral de Sevilla en el período barroco». En Las capillas de música en el barroco, editado por Juan Aranda Doncel, 73-172. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2018.

González, Sergio. «El poder del símbolo en la Chilenización de Tarapacá. Violencia y Nacionalismo entre 1907 y 1950». Revista de Ciencias Sociales 4, n.º 5 (1995): 42-56. http://www.revistacienciasociales.cl/ojs/index.php/publicacion/article/view/30. https://doi.org/10.61303/07172257.v4i5.30

Hidalgo, Jorge, Nelson Castro, Alberto Díaz y Priscilla Cisternas. «De músico a extirpador: Algunas notas sobre Francisco Otal en Lima y La Plata de 1613 a 1618». Allpanchis 44, n.º 81-82 (2013): 119-154. https://doi.org/10.36901/allpanchis.v45i81/82.223

Illary, Bernardo. «De los órganos misionales de Chiquitos y su relevancia para la práctica musical». Resonancias 3, n.º 4 (1999): 68-81. https://resonancias.uc.cl/n-4/. https://doi.org/10.7764/res.1999.4.11

Jambou, Luis. «El órgano europeo en tiempos de Cabezón». Revista de Musicología 34, n.º 2 (2011): 11-42. https://doi.org/10.2307/41959372

Lama, Jesús Ángel de la. El órgano barroco español I. Naturaleza. Valladolid: Junta de Castilla y León, 1995.

Lindner, Wolfgang. «Órganos coloniales e históricos del Perú y de la Región del Cuzco». Revista Andina 42 (2006): 219-248. http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/42.

Marín, Javier. «Música y músicos entre dos mundos: La Catedral de México y sus libros de polifonía. (siglos XVI-XVIII)». Tesis doctoral, Universidad de Granada, 2007.

Nassarre, Pablo. Escuela música según la práctica moderna 1 [1724]. Edición facsimilar de la edición de Zaragoza, Herederos de Diego de Larumbe. Zaragoza: Institución Fernando el católico, 1980.

Palmiero, Tiziana, Alberto Díaz y Jean Franco Daponte. «El arpa en la piedra. Su presencia en los templos coloniales en el norte de Chile». Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino 27, n.º 2 (2022): 70-88. https://doi.org/10.56522/BMCHAP.0040020270002

Palmiero, Tiziana, Jean Franco Daponte y Alberto Díaz. «Los sonidos de la resistencia. Música, chilenización y memoria peruana en los oasis de Pica, Matilla y Valle de Quisma». Revista Musical Chilena 77, n.º 239 (2023): 83-113. https://doi.org/10.4067/s0716-27902023000100083

Programa de Recuperación del Patrimonio Organístico de Chile. Órgano Indiano. San Pedro de Atacama. Beatriz Juste, Fernando Rivera, Carlos Valdebenito, Jaime Carter, Osiel Vega. Grabado entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre de 2017. Digisound, 2017, disco compacto.

Rosenblitt, Jaime. Centralidad geográfica, marginalidad política: la región de Tacna-Arica y su comercio, 1778-1841. Santiago de Chile: DIBAM, 2013.

Rosenblitt, Jaime. «Los negocios de la casa Hainsworth y Compañía en Tacna y Arica, 1841-1868. Una mirada al comercio regional». América Latina en la historia económica 24, n.º 3 (2017): 41-70. https://doi.org/10.18232/alhe.865

Seoane, Carlos y Andrés Eichmann. «Algunos hallazgos de música en zonas andinas rurales» DATA: revista del Instituto de Estudios Andinos y Amazónicos, n.º 7 (1997): 95-118.

Vega, Zoila. Música en la catedral de Arequipa 1609-1881. Fuentes, reglamentaciones, ceremonias y capilla catedralicia. Arequipa: Universidad Católica San Pablo, 2011.