<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd">

<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing-oasis-article1-3-mathml3.dtd"?>
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"
         xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"
         xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table"
         xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"
         xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
         dtd-version="1.3"
         article-type="research-article"
         xml:lang="es">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">AMUS</journal-id>
         <journal-title-group>
            <journal-title specific-use="original">Anuario Musical</journal-title>
         </journal-title-group>
         <issn publication-format="electronic">1988-4125</issn>
         <issn-l>0211-3538</issn-l>
         <publisher>
            <publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
            <publisher-loc>
               <country>Espa&#x00F1;a</country>
            </publisher-loc>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="doi">10.3989/anuariomusical.2024.79.420</article-id>
         <article-id pub-id-type="publisher-id">anuariomusical.2024.79.420</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Art&#x00ED;culos</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>El sacro sonido en el desierto</article-title>
            <subtitle>Los &#x00F3;rganos en las iglesias andinas del norte chileno, siglos XVIII-XIX</subtitle>
            <trans-title-group xml:lang="en">
               <trans-title>The sacred sound in the desert</trans-title>
               <trans-subtitle>Organs in the andean churches of northern chile, eighteenth-nineteenth centuries</trans-subtitle>
            </trans-title-group>
         </title-group>
         <contrib-group>
            <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0003-4162-4680</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Palmiero</surname>
                  <given-names>Tiziana</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="tizianapal@hotmail.com">tizianapal@hotmail.com</email>
               <aff>Universidad de Tarapac&#x00E1;</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad de Tarapac&#x00E1;</institution>
                  <country country="CL">Chile</country>
               </address>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author" corresp="no">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-5080-1672</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>D&#x00ED;az Araya</surname>
                  <given-names>Alberto</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="albertodiaz@academicos.uta.cl">albertodiaz@academicos.uta.cl</email>
               <aff>Universidad de Tarapac&#x00E1;</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad de Tarapac&#x00E1;</institution>
                  <country country="CL">Chile</country>
               </address>
            </contrib>
            <contrib contrib-type="author" corresp="no">
               <contrib-id contrib-id-type="orcid" authenticated="false">https://orcid.org/0000-0001-8151-9856</contrib-id>
               <name name-style="western">
                  <surname>Cort&#x00E9;s Aliaga</surname>
                  <given-names>Nicole</given-names>
               </name>
               <email xlink:href="nicolcortesaliaga@gmail.com">nicolcortesaliaga@gmail.com</email>
               <aff>Universidad de Tarapac&#x00E1;</aff>
               <address>
                  <institution>Universidad de Tarapac&#x00E1;</institution>
                  <country country="CL">Chile</country>
               </address>
            </contrib>
         </contrib-group>
         <pub-date date-type="pub"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <pub-date date-type="collection"
                   publication-format="electronic"
                   iso-8601-date="2024-12-30">
            <day>30</day>
            <month>12</month>
            <year>2024</year>
         </pub-date>
         <issue>79</issue>
         <elocation-id>420</elocation-id>
         <pub-history>
            <event>
               <event-desc>Recibido</event-desc>
               <date date-type="received" iso-8601-date="2023-06-12">
                  <day>12</day>
                  <month>06</month>
                  <year>2023</year>
               </date>
            </event>
            <event>
               <event-desc>Aceptado</event-desc>
               <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-09-03">
                  <day>03</day>
                  <month>09</month>
                  <year>2024</year>
               </date>
            </event>
			<event>
               <event-desc>Publicado</event-desc>
               <date date-type="pub" iso-8601-date="XXXX-XX-XX">
                  <day>XX</day>
                  <month>XX</month>
                  <year>XXXX</year>
               </date>
            </event>
         </pub-history>
         <permissions>
            <copyright-statement>&#x00A9; 2024 CSIC</copyright-statement>
            <copyright-year>2024</copyright-year>
            <copyright-holder>CSIC</copyright-holder>
            <ali:free_to_read/>
            <license license-type="open-access"
                     xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
               <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
               <license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n <italic toggle="yes">Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0)</italic>
               </license-p>
            </license>
         </permissions>
         <self-uri xlink:href="XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX"/>
         <abstract>
            <title>Resumen</title>
            <p>Las regiones de Arica Parinacota y Tarapac&#x00E1;, que constituyen el actual extremo norte chileno, han sido consideradas como lugares perif&#x00E9;ricos con respecto de los centros del poder colonial y republicano. Sin embargo, durante los siglos XVIII y XIX, debido a la fuerte presencia de la miner&#x00ED;a, motor econ&#x00F3;mico de la regi&#x00F3;n, estos territorios han conocido el florecimiento de una importante actividad musical ligada al culto y a la religiosidad popular. En este contexto, por medio del an&#x00E1;lisis de fuentes documentales, etnohist&#x00F3;ricas y de trabajo de campo, se constata la presencia de &#x00F3;rganos en los peque&#x00F1;os templos de los pueblos diseminados en el desierto chileno. As&#x00ED; mismo, se revela que la poblaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena estuvo involucrada en los que haceres del culto, adquiriendo protagonismo en la interpretaci&#x00F3;n, construcci&#x00F3;n y refacci&#x00F3;n de estos instrumentos musicales.</p>
         </abstract>
         <trans-abstract xml:lang="en">
            <title>Abstract</title>
            <p>The regions of Arica Parinacota and Tarapac&#x00E1;, which currently constitute the extreme north of Chile, have been considered as peripheral places with respect to the centers of colonial and republican power. However, during the eighteenth and nineteenth centuries, due to the strong presence of mining, the economic engine of the region, these territories saw the flourishing of an important musical activity linked to popular worship and religiosity. In this context, through the analysis of documentary, ethnohistorical and field work sources, the presence of organs in the small temples of the towns scattered in the Chilean desert is confirmed. The forenamed analysis also revealed that the indigenous population was involved in the activities of religious worship, playing a leading role in the interpretation, construction, and repair of these musical instruments.</p>
         </trans-abstract>
         <kwd-group>
            <kwd>&#x00D3;rgano renacentista y barroco</kwd>
            <kwd>&#x00F3;rgano andino</kwd>
            <kwd>capilla musical</kwd>
            <kwd>organero</kwd>
            <kwd>Arica</kwd>
            <kwd>Tarapac&#x00E1;</kwd>
         </kwd-group>
         <kwd-group xml:lang="en">
            <kwd>Renaissance and Baroque organ</kwd>
            <kwd>Andean organ</kwd>
            <kwd>musical chapel</kwd>
            <kwd>organ builder</kwd>
            <kwd>Arica</kwd>
            <kwd>Tarapac&#x00E1;</kwd>
         </kwd-group>
         <support-group>
            <funding-group id="fug-1-420">
               <award-group award-type="contract" id="awg-1-420">
                  <funding-source id="fus-1-420">
                     <institution-wrap>
                        <institution>FONDECYT</institution>
                     </institution-wrap>
                  </funding-source>
                  <award-id id="awi-1-420">11230515</award-id>
               </award-group>
               <award-group award-type="contract" id="awg-2-420">
                  <funding-source id="fus-2-420">
                     <institution-wrap>
                        <institution>FONDECYT</institution>
                     </institution-wrap>
                  </funding-source>
                  <award-id id="awi-2-420">1221368</award-id>
               </award-group>
               <funding-statement>este trabajo es resultado de los proyectos FONDECYT n.&#x00BA; 11230515 y 1221368.</funding-statement>
            </funding-group>
         </support-group>
         <counts>
            <fig-count count="8"/>
            <table-count count="3"/>
            <equation-count count="0"/>
            <ref-count count="42"/>
            <page-count count="19"/>
         </counts>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <sec sec-type="intro" id="sec-1-420">
         <label>1.</label>
         <title>INTRODUCCI&#x00D3;N</title>
         <p>A partir del siglo XVI los viajes y el comercio de enseres entre Espa&#x00F1;a y Am&#x00E9;rica fueron intensos e incluso los instrumentos musicales, y entre &#x00E9;stos los &#x00F3;rganos, fueron transportados desde Espa&#x00F1;a y otros lugares de Europa a los territorios coloniales; posteriormente, la creciente demanda impuls&#x00F3; el desarrollo de una f&#x00E9;rtil luter&#x00ED;a americana que permiti&#x00F3; el autoabastecimiento.<xref ref-type="fn" rid="fn-1-420">1</xref> La necesidad de importar o construir instrumentos tan delicados y de dimensiones considerables como los &#x00F3;rganos, se debi&#x00F3; al principal rol que &#x00E9;stos ocupaban en la liturgia y por esta raz&#x00F3;n fueron generalmente los primeros en engalanar con sus sonidos los templos americanos.<xref ref-type="fn" rid="fn-2-420">2</xref> Adem&#x00E1;s, la capilar difusi&#x00F3;n de las cantor&#x00ED;as y capellan&#x00ED;as trajo como consecuencia el uso generalizado de este instrumento hasta en los pueblos m&#x00E1;s alejados, como, por ejemplo, las misiones de Chiquitos y Moxos o aquellas de los pueblos del altiplano Cundiboyacense.<xref ref-type="fn" rid="fn-3-420">3</xref> En el &#x00E1;rea Centro Sur Andina, la presencia de cantor&#x00ED;as y organistas est&#x00E1; documentada en la regi&#x00F3;n del Cusco y en Charcas, donde &#x00AB;son m&#x00E1;s de cincuenta los &#x00F3;rganos que hemos catalogado solamente en los pueblos del altiplano y valles, adem&#x00E1;s de otros instrumentos de menor tama&#x00F1;o, pero de gran significaci&#x00F3;n: arpas y salterios entre otros&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-4-420">4</xref>
         </p>
         <p>Los primeros &#x00F3;rganos que se construyeron en Am&#x00E9;rica fueron obras de organeros peninsulares que segu&#x00ED;an las pautas del &#x00F3;rgano renacentista espa&#x00F1;ol, cuyas caracter&#x00ED;sticas pueden resumirse en: Un instrumento de 6/7, 13/14, 16 palmos; tubos de fachada encastillados; teclado partido de 42 teclas, con extensi&#x00F3;n de C1 a La4, y con octava corta;<xref ref-type="fn" rid="fn-5-420">5</xref> ca&#x00F1;os realizados en esta&#x00F1;o o con una aleaci&#x00F3;n de esta&#x00F1;o y plomo;<xref ref-type="fn" rid="fn-6-420">6</xref> fuelles de cu&#x00F1;a; registros de Flautado, Flauta; leng&#x00FC;eter&#x00ED;as y adornos.</p>
         <p>Sobre la base de este modelo, los organeros constituyeron escuelas locales que, en su mayor&#x00ED;a, tendieron a la conservaci&#x00F3;n de estas tipolog&#x00ED;as hasta, en algunos casos, bien entrado el siglo XIX; esta situaci&#x00F3;n se observa especialmente en las parroquias de los poblados perif&#x00E9;ricos, en los pueblos altipl&#x00E1;nicos y en las misiones, donde la organer&#x00ED;a estuvo en mano de artesanos ind&#x00ED;genas y se adapt&#x00F3; a las realidades locales. En estas parroquias los &#x00F3;rganos eran generalmente de 6 palmos, carec&#x00ED;an del flautado de base y ten&#x00ED;an una sonoridad m&#x00E1;s brillante; es probable que esta caracter&#x00ED;stica sea la raz&#x00F3;n de la necesidad de combinar &#x00F3;rganos con arpas y bajones para la realizaci&#x00F3;n del continuo.<xref ref-type="fn" rid="fn-7-420">7</xref> En algunas ocasiones, los peque&#x00F1;os &#x00F3;rganos americanos no contaron con la divisi&#x00F3;n de los registros, como son los casos de los dos instrumentos conservados en las otrora misiones de Chiquitos: uno en Santa Ana, bastante completo y hoy restaurado y unos restos que se encontraban en San Rafael (hoy en Concepci&#x00F3;n); ambos son peque&#x00F1;os y sin registros, como los <italic toggle="yes">blockwerk</italic> medievales.</p>
         <p>En la regi&#x00F3;n centro andina, la construcci&#x00F3;n local de &#x00F3;rganos empez&#x00F3; hacia fines del siglo XVI.<xref ref-type="fn" rid="fn-8-420">8</xref> En el &#x00F3;rgano andino se observan las siguientes caracter&#x00ED;sticas: los instrumentos m&#x00E1;s sencillos cuentan con botones para los registros que son ubicados lateralmente; las teclas, a falta de materiales como el marfil, son enchapadas en maderas; los materiales son locales, como madera de cedro y cuero de cam&#x00E9;lido; la base es a menudo el 6 palmos; cuentan con registros de Tambor y Pajarillas (registros de pueblo) y carecen de la trompeter&#x00ED;a de fachada;<xref ref-type="fn" rid="fn-9-420">9</xref> generalmente los tubos son fabricados con una aleaci&#x00F3;n que contiene una mayor cantidad de plomo.<xref ref-type="fn" rid="fn-10-420">10</xref> Otra observaci&#x00F3;n lo constituye el registro partido, que se utiliz&#x00F3; a partir de la difusi&#x00F3;n de la obra de Francisco Correa de Arauxo (Sevilla, 1584 - Segovia, 1654).<xref ref-type="fn" rid="fn-11-420">11</xref>
         </p>
         <p>En cuanto a los m&#x00FA;sicos, si bien en las catedrales, los principales cargos, como maestros de capilla y organistas, eran ocupados por criollos o espa&#x00F1;oles,<xref ref-type="fn" rid="fn-12-420">12</xref> en las parroquias de indios y en las misiones el empleo de m&#x00FA;sicos organistas ind&#x00ED;genas y/o afrodescendientes fue casi la norma; en este contexto, organistas, arpistas y <italic toggle="yes">bajoneros</italic> gozaron de un cierto estatus; de hecho, los pagos que m&#x00E1;s a menudo aparecen en los libros de f&#x00E1;brica corresponden a estos instrumentistas que, hasta la mitad del siglo XVIII, fueron considerados los &#x00FA;nicos m&#x00FA;sicos profesionales.<xref ref-type="fn" rid="fn-13-420">13</xref>
         </p>
         <p>Las regiones que configuran actualmente al Norte Grande chileno como Arica Parinacota y Tarapac&#x00E1;, pertenec&#x00ED;an al Virreinato del Per&#x00FA;. Para la &#x00E9;poca republicana, &#x00E9;stas constituyeron el extremo sur del Per&#x00FA; hasta la guerra del Pac&#x00ED;fico (1879-1884) cuando fueron anexadas al estado chileno. Los territorios mencionados han sido considerados hist&#x00F3;ricamente como enclaves perif&#x00E9;ricos, contexto que se debe en parte al car&#x00E1;cter fronterizo y a la particular topograf&#x00ED;a des&#x00E9;rtica que los distingue (<xref ref-type="fig" rid="fig-1-420">Figura 1</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-14-420">14</xref>
         </p>
         <fig id="fig-1-420" position="float" orientation="portrait">
            <label>Figura 1</label>
            <caption>
               <title>Vista del pueblo de Mocha y su entorno, doctrina de Sibaya. Registro de los autores, 2014.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="06_001.png"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-1-420"/>
         </fig>
         <p>Ciertamente, la presencia del desierto de Atacama y del altiplano andino ha jugado un rol preminente en la definici&#x00F3;n de estrategias comunicativas y en la creaci&#x00F3;n de v&#x00ED;as agibles para el comercio, al mismo tiempo que ha contribuido a la definici&#x00F3;n de un &#x00E1;rea cultural andina que comprende tambi&#x00E9;n parte del sur del Per&#x00FA;, el altiplano boliviano y el norte argentino. Desde el punto de vista econ&#x00F3;mico, la ciudad de Arica fue, durante la Colonia un importante puerto de salida del comercio de la plata; mientras que, en la regi&#x00F3;n de Tarapac&#x00E1;, el descubrimiento de la veta de plata del mineral de Huantajaya a mitad del siglo XVIII y el desarrollo posterior de la industria salitrera, entre los siglos XIX y XX, impulsaban el florecimiento de la econom&#x00ED;a local y canalizaban los intereses de los agentes pol&#x00ED;ticos del momento.<xref ref-type="fn" rid="fn-15-420">15</xref>
         </p>
         <p>En cuanto a la organizaci&#x00F3;n eclesi&#x00E1;stica, estas regiones fueron incluidas en la di&#x00F3;cesis del Cusco hasta 1613, momento en que se cre&#x00F3; el obispado de Arequipa. La ciudad de Arica, que fue el &#x00FA;nico pueblo de espa&#x00F1;oles, se ergu&#x00ED;a como curato rectoral de la cual depend&#x00ED;an las parroquias de indios o doctrinas. A comienzo del siglo XVIII &#x00E9;stas eran las siguientes: Codpa, Tarapac&#x00E1;, Pica, Cami&#x00F1;a y Sibaya con sus relativos anexos; en 1777 Bel&#x00E9;n se separ&#x00F3; de Codpa y se cre&#x00F3; una nueva doctrina.<xref ref-type="fn" rid="fn-16-420">16</xref> En vista que algunas parroquias quedaban por largos per&#x00ED;odos desprovistas de un cura encargado, la poblaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena se vio involucrada prontamente en las actividades ligadas al culto y en la difusi&#x00F3;n de la religiosidad popular en las afueras de los templos, alcanzando a menudo cargos de responsabilidad y poder.<xref ref-type="fn" rid="fn-17-420">17</xref>
         </p>
         <p>En esta misma l&#x00ED;nea, referencias a organistas ind&#x00ED;genas aparecen en la documentaci&#x00F3;n etnohist&#x00F3;rica para el actual norte chileno. Por ejemplo, en 1813, el cura de Sibaya Gregorio Morales mencionaba los instrumentos usados com&#x00FA;nmente por los nativos se&#x00F1;alando que &#x00AB;no tienen inclinaci&#x00F3;n a la m&#x00FA;sica, y aunque conocen algunos de los instrumentos de los que usa el espa&#x00F1;ol, como &#x00F3;rgano, harpa, biolin, no se les advierte aplicaci&#x00F3;n por lo que no se oie otra que la de la Iglesia&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-18-420">18</xref>
         </p>
         <p>De los &#x00F3;rganos todav&#x00ED;a existentes en el norte chileno se hab&#x00ED;an registrado hasta ahora aquellos de Mami&#x00F1;a y San Pedro de Atacama (este &#x00FA;ltimo se encuentra en la regi&#x00F3;n de Antofagasta, fuera de nuestra &#x00E1;rea de estudio); ambos son mencionados en el &#x00AB;Sito chileno de &#x00F3;rganos de iglesia&#x00BB; y en aquel de la Asociaci&#x00F3;n Tom&#x00E1;s de Herrera; esta &#x00FA;ltima se dedica precisamente a la catalogaci&#x00F3;n y estudio de los &#x00F3;rganos andinos.<xref ref-type="fn" rid="fn-19-420">19</xref> Tambi&#x00E9;n ha habido un cierto inter&#x00E9;s por la conservaci&#x00F3;n de estos instrumentos y su restauraci&#x00F3;n; nos referimos en este caso a los &#x00F3;rganos de San Pedro de Atacama y aquel de Bel&#x00E9;n, restaurados por el organero Mauricio Valdebenito en 2016 y 2021 respectivamente.<xref ref-type="fn" rid="fn-20-420">20</xref> Existen adem&#x00E1;s asociaciones y agrupaciones chilenas, cuales la &#x00AB;Fundaci&#x00F3;n Amigos de los &#x00D3;rganos&#x00BB; o el proyecto &#x00AB;Recuperaci&#x00F3;n del Patrimonio Organ&#x00ED;stico de Chile&#x00BB; que tienen como objetivo la difusi&#x00F3;n y la conservaci&#x00F3;n de estos instrumentos.<xref ref-type="fn" rid="fn-21-420">21</xref> Se subraya que las nombradas organizaciones dirigen sus esfuerzos principalmente hacia el estudio y restauraci&#x00F3;n de los instrumentos existentes, no han habido hasta el momento estudios hist&#x00F3;ricos sobre la presencia de &#x00F3;rganos en los templos del actual norte de Chile.</p>
         <p>En vista de estas consideraciones, por medio del an&#x00E1;lisis de antecedentes documentales que corresponden a diferentes repositorios archiv&#x00ED;sticos, eclesi&#x00E1;sticos y civiles de Chile y Per&#x00FA;, este art&#x00ED;culo se propone colmar en parte el vac&#x00ED;o de informaci&#x00F3;n sobre la presencia y uso de &#x00F3;rganos en los templos de las regiones de Arica y Tarapac&#x00E1; (para los siglos XVIII-XIX), territorios que manten&#x00ED;an relaciones administrativas, comerciales y culturales con las regiones del Cusco, Arequipa y La Plata. La pesquisa no ha sido exenta de complicaciones, si pensamos en las dificultades de trabajar con documentaci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica de templos desperdigados en el territorio y que a su vez es bastante escasa, en especial entre los siglos XVI y XVII, cuando se implant&#x00F3; el orden colonial reflejado en la planificaci&#x00F3;n de pueblos de indios.<xref ref-type="fn" rid="fn-22-420">22</xref>
         </p>
         <p>Si bien se trata en su mayor&#x00ED;a de documentos con car&#x00E1;cter de inventario, estas descripciones, junto a las informaciones contenidas en los pocos informes de restauros efectuados en &#x00E9;poca tardo colonial y republicana, nos permiten delinear algunas de las caracter&#x00ED;sticas b&#x00E1;sicas de estos instrumentos, definir una l&#x00ED;nea temporal, cual ha sido el momento de mayor difusi&#x00F3;n y cuales acontecimientos han determinado el florecer o la decadencia de su uso. Puntualizamos que se trata de una investigaci&#x00F3;n todav&#x00ED;a abierta y que podr&#x00ED;an surgir nuevos datos documentales por analizar.</p>
         <p>Finalmente, un primer y no exhaustivo an&#x00E1;lisis de los &#x00F3;rganos, o partes de &#x00E9;stos, todav&#x00ED;a existentes y ubicados en los pueblos de Mami&#x00F1;a, Cariquima, Bel&#x00E9;n y Parinacota, fruto de las visitas capilares a los pueblos que hemos efectuado durante los &#x00FA;ltimos diez a&#x00F1;os, contribuye a enriquecer la informaci&#x00F3;n documental.<xref ref-type="fn" rid="fn-23-420">23</xref>
         </p>
         <p>Otro objetivo de nuestra investigaci&#x00F3;n ha sido definir en qu&#x00E9; medida la poblaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena y mestiza de la regi&#x00F3;n protagoniz&#x00F3; el panorama organ&#x00ED;stico para el per&#x00ED;odo estudiado; Si bien se trata en este caso de datos escasos, es cierto que todos apuntan a un resultado positivo, lo cual amplifica la discusi&#x00F3;n sobre la agencia ind&#x00ED;gena en las pr&#x00E1;cticas ceremoniales cat&#x00F3;licas de los Andes.</p>
      </sec>
      <sec id="sec-2-420">
         <label>2.</label>
         <title>LOS &#x00D3;RGANOS EN LAS IGLESIAS DEL NORTE DE CHILE</title>
         <p>No son pocos los datos documentales, principalmente inventarios, que anotan la presencia en los templos de la regi&#x00F3;n de instrumentos musicales, entre los cuales destacan arpas y &#x00F3;rganos.<xref ref-type="fn" rid="fn-24-420">24</xref> Se trata a menudo de escuetas descripciones que utilizan adjetivos relativos al tama&#x00F1;o y al estado en uso. En algunos casos se dan noticias de su ubicaci&#x00F3;n y del contexto, o sea si se encontraban junto a otros instrumentos. En otros casos, documentos cuales libros de gastos de f&#x00E1;brica, notifican las refacciones efectuadas a los &#x00F3;rganos por parte de artesanos ind&#x00ED;genas, algunos de los cuales han sido identificados en ulteriores investigaciones. Por lo contrario, de los m&#x00FA;sicos se ha encontrado un solo identificativo, como veremos a continuaci&#x00F3;n, ya que &#x00E9;stos ven&#x00ED;an anotados simplemente como &#x00AB;organista&#x00BB;; sin embargo, este apartado arroja la fecha m&#x00E1;s antigua del uso del instrumento, 1708, en la ciudad de Arica que, recordamos, fue el &#x00FA;nico pueblo de espa&#x00F1;oles.</p>
         <fig id="fig-2-420" position="float" orientation="portrait">
            <label>Figura 2</label>
            <caption>
               <title>Ubicaci&#x00F3;n de los pueblos nombrados en las fuentes o que conservan restos de &#x00F3;rganos.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="06_002.jpg"
                     position="anchor"
                     orientation="portrait"
                     id="gra-2-420"/>
         </fig>
         <p>Hemos organizado el material recopilado en tres tablas, ordenadas por pueblo y fecha y que corresponden a organistas, instrumentos y restauros; seguidas de la descripci&#x00F3;n y las citas correspondientes. La <xref rid="taw-1-420" ref-type="table">tabla</xref> relativa a instrumentos, la m&#x00E1;s extensa, se ha ordenado tambi&#x00E9;n por parroquia.</p>
         <table-wrap id="taw-1-420" position="float" orientation="portrait">
            <label>Tabla 1</label>
            <caption>
               <title>Organistas.</title>
            </caption>
            <table id="tab-1-420" frame="border" rules="all" width="70&#x0025;">
               <thead>
                  <tr>
                     <th style="width:63.55pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">
                        <bold>Top&#x00F3;nimo</bold>
                     </th>
                     <th style="width:85.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">
                        <bold>M&#x00FA;sicos</bold>
                     </th>
                     <th style="width:106.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">
                        <bold>Tipo de documento</bold>
                     </th>
                     <th style="width:77.75pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">
                        <bold>Fecha</bold>
                     </th>
                  </tr>
               </thead>
               <tbody>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Arica</td>
                     <td style="width:85.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Organista, arpista y m&#x00FA;sico</td>
                     <td style="width:106.3pt;white-space:pre-line;text-align:center;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Informe de gastos 
              (Misa jueves de Semana Santa)</td>
                     <td style="width:77.75pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">1708-1718</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Arica</td>
                     <td style="width:85.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Organista, arpista y m&#x00FA;sicos</td>
                     <td style="width:106.3pt;white-space:pre-line;text-align:center;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Informe de gastos 
              (12 misas de renovaci&#x00F3;n cada a&#x00F1;o)</td>
                     <td style="width:77.75pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">1708-1718</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Arica</td>
                     <td style="width:85.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Organista, arpistas y m&#x00FA;sicos</td>
                     <td style="width:106.3pt;white-space:pre-line;text-align:center;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Informe de gastos 
              (Fiesta del Corpus para velar al Se&#x00F1;or)</td>
                     <td style="width:77.75pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">1708-1718</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Tarapac&#x00E1;</td>
                     <td style="width:85.3pt;white-space:pre-line;text-align:center;"
                         rowspan="1"
                         colspan="1">Organista 
                Bernardo Tolabi, <italic toggle="yes">ayllu</italic> de Tarapac&#x00E1;</td>
                     <td style="width:106.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Censo</td>
                     <td style="width:77.75pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">1784</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Tarapac&#x00E1;</td>
                     <td style="width:85.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Organista, cantor, violinista y arpista</td>
                     <td style="width:106.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Informe de gastos</td>
                     <td style="width:77.75pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">1841</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Sibaya</td>
                     <td style="width:85.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Organista, arpistas y violinistas</td>
                     <td style="width:106.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Cuestionario</td>
                     <td style="width:77.75pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">1813</td>
                  </tr>
                  <tr>
                     <td style="width:63.55pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Pica</td>
                     <td style="width:85.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Organista, cantora y violinistas</td>
                     <td style="width:106.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">Informe de gastos</td>
                     <td style="width:77.75pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">1867</td>
                  </tr>
               </tbody>
            </table>
         </table-wrap>
         <sec id="sec-3-420">
            <label>2.1.</label>
            <title>Organistas</title>
            <p>El &#x00FA;nico nombre de organista encontrado corresponde a Bernardo Tolabi &#x00AB;reserbado organista casado con Petrona Albarado tiene por hija a Josefa siega soltera y esta a Josef de 5 a&#x00F1;os&#x00BB;, censado en 1784 como cholo y perteneciente al <italic toggle="yes">ayllu</italic> de Tarapac&#x00E1;.<xref ref-type="fn" rid="fn-25-420">25</xref>
            </p>
            <p>En Arica a comienzos del siglo XVIII, Mario S&#x00E1;nchez Sergado, mayordomo y Maestro de Campo de la Cofrad&#x00ED;a del Sant&#x00ED;simo Sacramento, al momento de entregar el cargo rindi&#x00F3; los gastos efectuados entre 1708 y 1718. Entre estos, se consignan los pagos al organista que, junto a otros m&#x00FA;sicos, se desempe&#x00F1;aba durante las fiestas del Corpus Cristi &#x00AB;para velar al Se&#x00F1;or&#x00BB;, todos los jueves de Semana Santa y en las misas de renovaci&#x00F3;n de todo el a&#x00F1;o:</p>
            <disp-quote id="diq-1-420">
               <p>Juebes de la semana en cada un a&#x00F1;o a 4 pesos al cura &#x005B;&#x2026;&#x005D;</p>
               <p>Y tambien al Arpistas, Organista y Musicos 1 peso cada dia montan</p>
               <p>En dichos 10 a&#x00F1;os 500 pesos__________________________________U500 pesos</p>
               <p>Y tambien 12 misas que se hagan de renovaci&#x00F3;n en cada un a&#x00F1;o al</p>
               <p>Cura 1 pesos que en dichos 10 a&#x00F1;os montan 480 pesos_______________U480 pesos.</p>
               <p>Y tambien por la canturia de Musicos y Arpista y Organista en dichas</p>
               <p>Misas de Renovaci&#x00F3;n 1 pesos con 12 pesos cada a&#x00F1;o y en los dichos</p>
               <p>Dies a&#x00F1;os montan 120 pesos____________________________________U120 pesos.<xref ref-type="fn" rid="fn-26-420">26</xref>
               </p>
            </disp-quote>
            <p>Aqu&#x00ED; el organista figura acompa&#x00F1;ado por uno o dos arpistas y otros m&#x00FA;sicos. Ya en el 1800, en Tarapac&#x00E1;, Sibaya y Pica aparece, junto a organista y arpista, el violinista.</p>
            <p>Finalmente, con respecto de los pagos a los m&#x00FA;sicos, se observa que no siempre &#x00E9;stos se efectuaban en dinero<xref ref-type="fn" rid="fn-27-420">27</xref>; por ejemplo, en el oasis de Pica, la costumbre de retribuir con enseres se mantuvo durante el per&#x00ED;odo peruano decimon&#x00F3;nico. En ocasi&#x00F3;n de la fiesta de la Pur&#x00ED;sima, se pagaban los servicios del organista en botijas de vino que proven&#x00ED;an del puquio de Comi&#x00F1;a, hacienda vitivin&#x00ED;cola ubicada en las afuera del pueblo. El detalle es el siguiente:</p>
            <disp-quote id="diq-2-420">
               <p>Este censo est&#x00E1; constituido en el puquio de Comi&#x00F1;a. Su primitivo due&#x00F1;o pagaba anualmente a la Iglesia catorce botijas de vino destinadas a celebrar la fiesta de la Inmaculada Concepci&#x00F3;n de Mar&#x00ED;a en Pica &#x005B;&#x2026;&#x005D; De estas catorces botijas diez eran para el p&#x00E1;rroco, luces y adornos de la Iglesia; y cuatro botijas se distribu&#x00ED;an entre los m&#x00FA;sicos y cantores &#x005B;&#x2026;&#x005D;</p>
               <p>Cantora 1 botija</p>
               <p>2 violinistas 1 &#x00BD; botija</p>
               <p>Organista 1 &#x00BD; botija &#x005B;&#x2026;&#x005D;.<xref ref-type="fn" rid="fn-28-420">28</xref>
               </p>
            </disp-quote>
         </sec>
         <sec id="sec-4-420">
            <label>2.2.</label>
            <title>&#x00D3;rganos</title>
            <p>En los inventarios de los templos localizados en el desierto andino, los &#x00F3;rganos catalogados son caracterizados por los adjetivos: &#x00AB;mediano&#x00BB;, &#x00AB;peque&#x00F1;o&#x00BB;, &#x00AB;chico&#x00BB;, &#x00AB;corriente&#x00BB; y &#x00AB;regular&#x00BB;. Ahora bien, es posible que los &#x00F3;rganos &#x00AB;medianos&#x00BB; hayan sido de 6/7 palmos y los &#x00AB;peque&#x00F1;os&#x00BB; de 3/4 palmos. En otro sentido, los t&#x00E9;rminos &#x00AB;corriente&#x00BB; y &#x00AB;regular&#x00BB;, sumados a otros cuales: &#x00AB;de regular uso&#x00BB;, &#x00AB;descompuesto&#x00BB;, &#x00AB;bastante viejo&#x00BB; y &#x00AB;de primera orden&#x00BB; se refieren al estado de conservaci&#x00F3;n de estos instrumentos.</p>
            <table-wrap id="taw-2-420" position="float" orientation="portrait">
               <label>Tabla 2</label>
               <caption>
                  <title>&#x00D3;rganos en inventarios.</title>
               </caption>
               <table id="tab-2-420" frame="border" rules="all" width="70&#x0025;">
                  <thead>
                     <tr>
                        <th style="width:99.3pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">
                           <bold>Arica</bold>
                        </th>
                        <th style="width:233.6pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">
                           <bold>Instrumento</bold>
                        </th>
                        <th style="width:92.1pt;white-space:pre-line;text-align:center;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">
                           <bold>Tipo de 
                documento</bold>
                        </th>
                        <th style="width:49.65pt;text-align:center;" rowspan="1" colspan="1">
                           <bold>Fecha</bold>
                        </th>
                     </tr>
                  </thead>
                  <tbody>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Arica</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano ubicado en proximidad de la pila bautismal</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Visita</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1745</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Arica</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano peque&#x00F1;o</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1751</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Arica</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">Un &#x00F3;rgano corriente, aunque bastante viejo.</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1853</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Arica</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano bien arreglado</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1880</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">
                           <bold>Doctrina de Bel&#x00E9;n</bold>
                        </td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Socoroma </td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano mediano corriente</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1789</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Bel&#x00E9;n (Iglesia San Santiago)</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano con falta de muchas flautas, y un fuelle, la puerta descompuesta</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario </td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1850</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">Bel&#x00E9;n (Capilla de Los Milagros)</td>
                        <td style="width:233.6pt;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano chico y corriente</td>
                        <td style="width:92.1pt;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">Inventario  </td>
                        <td style="width:49.65pt;vertical-align:top;" rowspan="1" colspan="1">1850</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">
                           <bold>Doctrina de Sibaya</bold>
                        </td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Sipiza</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano se quem&#x00F3; en el incendio</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Correspondencia</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1795</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Sipiza</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano de tama&#x00F1;o regular corriente en regular servicio</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1865</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Sibaya</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano regular</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1797</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Sibaya</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano muy viejo</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1865</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Mocha</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano, arpa. Regular con sus fuelles corrientes</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1797</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Mocha</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano, arpa. Descompuesto e inservible.</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1836</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Mocha</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano corriente</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1865</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Mocha</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano, arpa. Ambos inservibles </td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1918</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Limaxi&#x00F1;a</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano peque&#x00F1;o muy destrozado</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1865</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Huasqui&#x00F1;a</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano, arpas. Chico de madera nuevo</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1865</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">
                           <bold>Parroquia de Cami&#x00F1;a</bold>
                        </td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Sotoca</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano con su reja de madera</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1808</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Sotoca</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano, arpa. Descompuesto con un taburete de madera</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1836</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Sotoca </td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano peque&#x00F1;o, todo averiado</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1846</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Cami&#x00F1;a</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano de primera orden</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1836</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Chiapa</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano. Planchas para flautas de &#x00F3;rganos</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1810</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Chiapa</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano, arpa. Descompuesto con un taburete de madera</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1836</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Chiapa</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano, arpa. Descompuesto con un taburete de madera</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1846</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">
                           <bold>Parroquia de Pica</bold>
                        </td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Mami&#x00F1;a</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano, arpa. De regular uso</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Inventario</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1861</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Pica</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">Compra de &#x00F3;rgano nuevo (harmonio)</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Libro de actas</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1897</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">
                           <bold>Parroquia de Tarapac&#x00E1;</bold>
                        </td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1"/>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:99.3pt;" rowspan="1" colspan="1">Huavi&#x00F1;a</td>
                        <td style="width:233.6pt;" rowspan="1" colspan="1">&#x00D3;rgano viejo</td>
                        <td style="width:92.1pt;" rowspan="1" colspan="1">Correspondencia</td>
                        <td style="width:49.65pt;" rowspan="1" colspan="1">1906</td>
                     </tr>
                  </tbody>
               </table>
            </table-wrap>
            <p>Volviendo al templo de Arica, durante la visita de 1745, el obispo de Arequipa recomend&#x00F3; su refacci&#x00F3;n, insistiendo &#x00AB;que a la pila baptismal que est&#x00E1; separada, y sirbe para este efecto un arco de la yglesia se ponga una reja en la parte que se alla el &#x00F3;rgano para que asi est&#x00E9;n con seguridad las cosas que se guardan&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-29-420">29</xref> Es probable que esta sugerencia se haya materializado ya que, en el inventario de 1751, en la lista de alhajas de la iglesia se nombra a un &#x00AB;&#x00F3;rgano peque&#x00F1;o&#x00BB; y en la l&#x00ED;nea siguiente a una pila bautismal con cerradura.<xref ref-type="fn" rid="fn-30-420">30</xref> A distancia de un siglo, en un inventario del 20 de enero de 1853, se anota en la iglesia de la Matriz de Arica &#x00AB;Cuatro confesionarios. Un &#x00F3;rgano corriente, aunque bastante viejo. Un coro nuevamente hecho de madera de pino con su escalera corrida reci&#x00E9;n colocada habi&#x00E9;ndose removida la otra que era muy incomoda&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-31-420">31</xref> Es posible que se trate del mismo instrumento mencionado en 1751 y esto explicar&#x00ED;a las palabras &#x00AB;bastante viejo&#x00BB;. Sabemos que esta iglesia fue posteriormente destruida por el terremoto de 1868 y que la nueva Iglesia del Fierro fue construida sobre sus escombros.<xref ref-type="fn" rid="fn-32-420">32</xref> Seguramente, en aquella ocasi&#x00F3;n se restaur&#x00F3; o se mand&#x00F3; a hacer un instrumento nuevo visto que, en el inventario de 1880, fue entregado al Vicario Jos&#x00E9; Diego Chaves por el capell&#x00E1;n Nicolas Verdinilli &#x00AB;1 &#x00F3;rgano bien arreglado&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-33-420">33</xref>
            </p>
            <p>Por lo que concierne la doctrina de Bel&#x00E9;n, en 1789, en el anexo San Francisco de Socoroma, el cl&#x00E9;rigo Pacheco de Paneloza, anota como parte de la f&#x00E1;brica del templo &#x00AB;un &#x00F3;rgano mediano corriente en el coro nuevo de madera&#x00BB;;<xref ref-type="fn" rid="fn-34-420">34</xref> es probable que los t&#x00E9;rminos &#x00AB;mediano corriente&#x00BB; indique un instrumento de 6/7 palmos y en normal estado de conservaci&#x00F3;n, o con caracter&#x00ED;sticas consideradas comunes. Precisamos que, en un anterior inventario de 1778, el &#x00F3;rgano no aparece en la lista de los bienes de la iglesia de Socoroma, por lo que es posible que se haya adquirido o construido entre estas dos fechas. Tal vez existe la posibilidad que, al escindirse en 1777 la doctrina de Bel&#x00E9;n de la de Codpa, se busc&#x00F3; dar mayor lustro a la nueva doctrina dot&#x00E1;ndola de instrumentos musicales para el culto.</p>
            <p>En cuanto al pueblo de Bel&#x00E9;n, en 1850 se registraron dos instrumentos, uno en la Iglesia de San Santiago con &#x00AB;el coro con valaustra de madera, bastante maltratada, un &#x00F3;rgano con falta de muchas flautas, y un fuelle, la puerta descompuesta&#x00BB;,<xref ref-type="fn" rid="fn-35-420">35</xref> que dada las condiciones no se usaba desde hace tiempo, y otro ubicado en la capilla del Milagro, la cual conten&#x00ED;a &#x00AB;el coro con reja de madera pintada algo maltratada, un &#x00F3;rgano chico y corriente&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-36-420">36</xref>
            </p>
            <p>En la precordillera de Tarapac&#x00E1;, el 7 de febrero de 1795 en la doctrina de Sibaya el p&#x00E1;rroco Ram&#x00F3;n de C&#x00E1;ceres informaba al Obispo de Arequipa, Jos&#x00E9; Ch&#x00E1;vez de la Rosa, que un incendio hab&#x00ED;a devastado la iglesia del Santuario de Sipiza, describiendo el dantesco episodio:</p>
            <disp-quote id="diq-3-420">
               <p>Con grav&#x00ED;simo dolor comunico a V.S.Y. como improvisadamente me sorprendi&#x00F3; la infausta noticia de haverse quemado el dia primero de este la Yglesia del pueblo de Cipiza, anejo de la doctrina de mi cargo, en que se venera la ymagen de el Sor Crucificado; en el instante me puse en camino, y hall&#x00E9; que no <underline>solo devor&#x00F3; el fuego la techumbre, &#x00F3;rgano y dem&#x00E1;s adornos</underline>, sino que aun las paredes padecieron, por ser fabricadas de piedra fina en que hace mucha operaci&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-37-420">37</xref>
               </p>
            </disp-quote>
            <p>Dos a&#x00F1;os despu&#x00E9;s, en 1797, el mismo Ram&#x00F3;n de C&#x00E1;ceres realizaba los cat&#x00E1;logos tomando nota de &#x00AB;en el coro: un &#x00F3;rgano regular&#x00BB; en la iglesia de Sibaya y de &#x00AB;un &#x00F3;rgano regular con sus fuelles corrientes&#x00BB; en el templo de Mocha.<xref ref-type="fn" rid="fn-38-420">38</xref> Es interesante subrayar que en un anterior inventario de 1741 no aparece mencionado el &#x00F3;rgano de Sibaya, a su vez que se indica la presencia de un arpa, por lo tanto, el &#x00F3;rgano apareci&#x00F3; en alg&#x00FA;n momento entre 1741 y 1797.<xref ref-type="fn" rid="fn-39-420">39</xref> Cuarenta a&#x00F1;os despu&#x00E9;s, el 10 de abril de 1836, el cura Juan de Dios Acu&#x00F1;a declaraba que el &#x00F3;rgano de Mocha estaba &#x00AB;descompuesto e inservible&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-40-420">40</xref> En la siguiente d&#x00E9;cada se puso remedio a la falta de instrumentos para el culto, como se consigna el 16 de enero de 1846 con &#x00AB;un coro de tablas en &#x00E9;l, un &#x00F3;rgano nuevo&#x00BB;, seg&#x00FA;n el cl&#x00E9;rigo Andr&#x00E9;s And&#x00ED;a.<xref ref-type="fn" rid="fn-41-420">41</xref>
            </p>
            <p>En 1865, Francisco Rodr&#x00ED;guez, cura interino de la parroquia de Sibaya, ejecut&#x00F3; un recuento de los bienes de las f&#x00E1;bricas de los templos precordilleranos. Se anota en Limaxi&#x00F1;a un &#x00F3;rgano que tiene &#x00AB;dicha Iglesia un coro de madera con dos pilares de &#x00ED;dem sobre dos bases de piedra canteada que lo sostienen y en &#x00E9;l un organito peque&#x00F1;o muy destrozado&#x00BB;;<xref ref-type="fn" rid="fn-42-420">42</xref> en Sibaya &#x00AB;el coro se encuentra no existente, sino los Pilares y arcos, al tablado lo ha ofrecido poner de buena madera Don Prudencio Angandona. Tambien se halla un &#x00F3;rgano muy viejo &#x005B;&#x2026;&#x005D; una rueda de Campanillas&#x00BB;;<xref ref-type="fn" rid="fn-43-420">43</xref> en este caso puntual, el paso de casi setenta a&#x00F1;os se observa en el deterioro del coro y del &#x00F3;rgano que pasa a ser, de &#x00AB;regular&#x00BB; &#x005B;1797&#x005D;, a &#x00AB;muy viejo&#x00BB;.</p>
            <p>En el mismo inventario, en Huasqui&#x00F1;a se describe a un &#x00AB;un coro de madera y en el un &#x00F3;rgano chico de madera nuevo&#x00BB; y en Sipiza &#x00AB;un coro de tabla sostenida por dos pilares de madera sobre bases de piedras y en el un &#x00F3;rgano de tama&#x00F1;o regular corriente en regular servicio&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-44-420">44</xref> Al respecto, se observa que despu&#x00E9;s del incendio de 1795 se hab&#x00ED;a substituido el &#x00F3;rgano perdido. En Mocha se indica la existencia de &#x00AB;un coro corriente de tablas: Mas un &#x00F3;rgano corriente y una rueda con dies campanillas de bronce&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-45-420">45</xref> En este mismo pueblo, en 1918, o sea a distancia de 50 a&#x00F1;os y ahora bajo el gobierno chileno, se constataba la presencia de un &#x00F3;rgano y un arpa, ambos inservibles.<xref ref-type="fn" rid="fn-46-420">46</xref>
            </p>
            <p>Las referencias a la parroquia de Cami&#x00F1;a corresponden a los registros que se realizaron en los anexos precordilleranos. En Sotoca, en 1808, el cura Gregorio Morales apunta la presencia de un &#x00AB;coro inconcluso afiansado en dos pilares de piedra de canter&#x00ED;a casi de una pieza y debajo de el su &#x00F3;rgano con su reja de madera&#x00BB; y, en el mismo documento, en 1810 se reporta la existencia en la iglesia de Chiapa de restos de instrumentos destrozados por un incendio &#x00AB;unas planchas y granujo de Esta&#x00F1;o de las flautas de &#x00F3;rganos y acetre que fue de este metal&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-47-420">47</xref>
            </p>
            <p>El instrumento de Sotoca fue inventariado en 1836 por el p&#x00E1;rroco Calixto Zamora, apuntando que en dicho templo &#x00AB;su coro de madera con tres arcos de cal y piedra, su &#x00F3;rgano descompuesto&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-48-420">48</xref> Siempre en la misma fecha, en Cami&#x00F1;a, se registra en una b&#x00F3;veda de adobe &#x00AB;un &#x00F3;rgano de primera orden que mande hacer con el oficial D. Melchor Zegarra, con el costo de unos mil doscientos diez pesos un real&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-49-420">49</xref> Se informa que este instrumento substitu&#x00ED;a a otro m&#x00E1;s antiguo cuyos fuelles y armaz&#x00F3;n reposaban en la capilla de San Roque.<xref ref-type="fn" rid="fn-50-420">50</xref> En 1846, el presb&#x00ED;tero Manuel Le&#x00F3;n de Aranibar se&#x00F1;ala que al interior de la iglesia de Chiapa, que hab&#x00ED;a sufrido &#x00AB;la ruina de los terremotos, a mas de haverse quemado dos veces&#x00BB;, se encontraba &#x00AB;su coro de madera con tres arcos de calipiedra, su &#x00F3;rgano descompuesto con un taburete de madera&#x00BB;;<xref ref-type="fn" rid="fn-51-420">51</xref> recordamos que, en 1810, en esta iglesia se encontraban solamente restos de unas flautas, por lo que seguramente este &#x00F3;rgano fue adquirido tiempo despu&#x00E9;s. El mismo inventario arroja otro dato: en Sotoca hab&#x00ED;a &#x00AB;un arco toral de madera sin labor ninguna, tres pilas de piedras, su coro de madera, con sus arcos de piedra, en el se encontr&#x00F3; un &#x00F3;rgano peque&#x00F1;o, todo averiado&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-52-420">52</xref>
            </p>
            <p>En la parroquia de Pica en 1861, el presb&#x00ED;tero Jos&#x00E9; Mariano Ossio anotaba en el libro de f&#x00E1;brica que, en el anexo de Mami&#x00F1;a &#x00AB;al entrar al templo, se presentan dos columnas de madera que sostienen el coro de musico, el que tiene su barandilla, de fierro todo es pintado y nuevo y contiene un organo de regular uso, una arpa corriente y una silla&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-53-420">53</xref> Posiblemente se trate del mismo &#x00F3;rgano que fue restaurado posteriormente por Daniel Palma en 1884 y que hoy reposa en las bodegas de la iglesia.  </p>
            <p>Finalmente, de algunos datos documentales se infiere que, hacia finales del siglo XIX, los &#x00F3;rganos de tubos, deteriorados en su mayor&#x00ED;a, fueron sustituidos por los m&#x00E1;s vers&#x00E1;tiles armonios, estos &#x00FA;ltimos pose&#x00ED;an numerosas ventajas en cuanto a costo, manutenci&#x00F3;n y tama&#x00F1;o; los instrumentos que se conservan actualmente en los templos son testigos de esta situaci&#x00F3;n. Hay que considerar tambi&#x00E9;n que la nueva administraci&#x00F3;n chilena, instalada justamente en ese per&#x00ED;odo, se caracterizaba por una ideolog&#x00ED;a ligada a la idea de progreso y modernidad; este hecho impuls&#x00F3; acciones, a menudo violentas y racistas, que borraran el pasado peruano, considerado como atrasado y barb&#x00E1;rico, lo que tuvo consecuencias tambi&#x00E9;n en los aspectos culturales y musicales.<xref ref-type="fn" rid="fn-54-420">54</xref>
            </p>
            <p>El tr&#x00E1;nsito del &#x00F3;rgano al armonio fue un proceso que se dio de manera casi natural, aprovechando muchas veces el estado de degrado de los instrumentos o las consecuencias de algunos desastres naturales, como es el caso del terremoto del 9 de mayo de 1877 que caus&#x00F3; destrozos en el oasis de Pica. A ra&#x00ED;z de este hecho, y por voluntad del sacerdote espa&#x00F1;ol Vilanova, se conformaba una comisi&#x00F3;n fiscal de f&#x00E1;brica para la reconstrucci&#x00F3;n de la casa parroquial y de la iglesia. La comisi&#x00F3;n, reunida en sesi&#x00F3;n el 27 de septiembre de 1896 y presidida por Luis Silva Lezaeta, decid&#x00ED;a la compra de un &#x00F3;rgano nuevo. Finalmente, en el acta de la sesi&#x00F3;n del 1 de enero de 1897, se lee &#x00AB;El sr. Silva dio cuenta de haber comprado un organo &#x2013; armonica y varios objetos para el culto con valor de 595.36, habiendo dejado en poder del sr. Ocrapo (sic) resto de los 1.011. 75&#x00BB; (<xref rid="fig-3-420" ref-type="fig">Figura 3</xref>).<xref ref-type="fn" rid="fn-55-420">55</xref>
            </p>
            <fig id="fig-3-420" position="float" orientation="portrait">
               <label>Figura 3</label>
               <caption>
                  <title>Armonio de Pica. Registro de los autores, 2021.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06_003.png"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-3-420"/>
            </fig>
            <p>Los viejos &#x00F3;rganos de tubos, sin los debidos cuidados, ya no cumpl&#x00ED;an con las necesidades de la liturgia. Es as&#x00ED; como, el 8 de febrero de 1906, Jos&#x00E9; Soler Avaria, cura de Huavi&#x00F1;a, escrib&#x00ED;a al vicario de Iquique y, comentando el estado de abandono en que versaba el pueblo precordillerano, afirmaba:</p>
            <disp-quote id="diq-4-420">
               <p>Mi querido Prelado:</p>
               <p>Ayer termine de celebrar las misas que V.&#x005B;&#x2026;&#x005D; Ima tuvo la amabilidad de encargarme. Ojala me mande algunas mas, que ac&#x00E1; nadie se acuerda de las benditas almas, es esta una parroquia sin vida, ni movimiento, nadie nace, se casa ni muere, as&#x00ED; que el cura lleva una existencia beatifica, lo malo es que la gente baja continuamente a Huara y ac&#x00E1; todo es caro y escaso.</p>
               <p>Al catecismo acude 15 ni&#x00F1;as y 18 ni&#x00F1;os, casi todos los del pueblo; yo les doy regalito y les he prometido que el se&#x00F1;or obispo les mandar&#x00E1; bonitos premios. Mucha falta me hace un harmonium para tocarles algunos cantitos y para que asistan con m&#x00E1;s gusto, que el &#x00F3;rgano que hay ac&#x00E1;, no vale ni cinco pesos, y con sus destempladas voces, causa risa, en ves de inspirar devoci&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-56-420">56</xref>
               </p>
            </disp-quote>
         </sec>
         <sec id="sec-5-420">
            <label>2.3.</label>
            <title>Comuneros andinos refaccionando &#x00F3;rganos</title>
            <p>En Tarapac&#x00E1;, cabeza de curato e iglesia m&#x00E1;s importante de la regi&#x00F3;n, sabemos de la existencia de dos &#x00F3;rganos debido a los registros de gastos por las reparaciones realizadas en tres ocasiones (1791, 1826 y 1834); misma situaci&#x00F3;n en Huantajaya, cuyo &#x00F3;rgano requiri&#x00F3; de arreglos en 1820. A este prop&#x00F3;sito hay que destacar que, durante la colonia, Huantajaya fue un importante centro minero argent&#x00ED;fero y especialmente en proximidad de la mitad del siglo XVIII cuando se descubri&#x00F3; la veta principal. A finales del mismo siglo se produjo la merma del preciado mineral y las familias adineradas dirigieron sus intereses a la extracci&#x00F3;n del salitre, que se convirti&#x00F3; pronto en el motor econ&#x00F3;mico de la regi&#x00F3;n.<xref ref-type="fn" rid="fn-57-420">57</xref>
            </p>
            <table-wrap id="taw-3-420" position="float" orientation="portrait">
               <label>Tabla 3</label>
               <caption>
                  <title>Artesanos.</title>
               </caption>
               <table id="tab-3-420" frame="border" rules="all" width="70&#x0025;">
                  <thead>
                     <tr>
                        <th style="width:63.85pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">
                           <bold>Top&#x00F3;nimo</bold>
                        </th>
                        <th style="width:99.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">
                           <bold>Artesanos</bold>
                        </th>
                        <th style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">
                           <bold>Tipo de intervenci&#x00F3;n</bold>
                        </th>
                        <th style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">
                           <bold>Tipo de documento</bold>
                        </th>
                        <th style="width:42.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">
                           <bold>Fecha</bold>
                        </th>
                     </tr>
                  </thead>
                  <tbody>
                     <tr>
                        <td style="width:63.85pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Tarapac&#x00E1;</td>
                        <td style="width:99.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Justo Gamero y Tomas Quiquincha</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Mueble</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Informe de gasto para refacci&#x00F3;n de la iglesia</td>
                        <td style="width:42.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">1791</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:63.85pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Tarapac&#x00E1;</td>
                        <td style="width:99.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">No dice</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Compostura dos &#x00F3;rganos</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Informe de gastos</td>
                        <td style="width:42.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">1826</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:63.85pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Tarapac&#x00E1;</td>
                        <td style="width:99.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Melchor Zegarra, Jos&#x00E9; Mariano Aguirre, platero y Pedro Caruncho carpintero</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Fuelles, puerta, leng&#x00FC;etas, ca&#x00F1;os de dos &#x00F3;rganos. Se agregan registros</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Informe de gastos</td>
                        <td style="width:42.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">1834</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:63.85pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Huantajaya</td>
                        <td style="width:99.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Benito de Pica</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Se arreglan ca&#x00F1;os y agregan registros</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Informe de gastos</td>
                        <td style="width:42.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">1820</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:63.85pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Cami&#x00F1;a</td>
                        <td style="width:99.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Melchor Zegarra</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Se construye un &#x00F3;rgano</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Correspondencia</td>
                        <td style="width:42.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">1836</td>
                     </tr>
                     <tr>
                        <td style="width:63.85pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Mami&#x00F1;a</td>
                        <td style="width:99.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Daniel Palma</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">Fuelles, mueble, corredera y ca&#x00F1;os</td>
                        <td style="width:127.55pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">No hay</td>
                        <td style="width:42.25pt;text-align:left;vertical-align:top;"
                            rowspan="1"
                            colspan="1">1884</td>
                     </tr>
                  </tbody>
               </table>
            </table-wrap>
            <p>En cuanto a quienes asum&#x00ED;an las labores de reparar, refaccionar y arreglar los &#x00F3;rganos de los templos localizados en el desierto y cordillera del norte chileno durante la Colonia y siglo XIX, los documentos enuncian que, en 1791, un organero ind&#x00ED;gena de Tarapac&#x00E1; llamado Justo Gamero cobraba 70 pesos y 4 reales por la compostura del &#x00F3;rgano, siendo asistido por un ayudante, tambi&#x00E9;n ind&#x00ED;gena, Tom&#x00E1;s Quiquincha. El documento entrega algunos detalles: </p>
            <disp-quote id="diq-5-420">
               <p>Recivi del Se&#x00F1;or Don Balentin de la Fuente</p>
               <p>La cantidad de setenta pesos quatro rreales en la</p>
               <p>Forma siguiente,</p>
               <p>Por 50 pesos por mi trabajo de desarmar y componer</p>
               <p>El &#x00F3;rgano de esta Yglesia que con las Llubias se</p>
               <p>Mojo y descompuso &#x005B;&#x2026;&#x005D;</p>
               <p>3 pesos que le pague a Tomas Quiquincha por que</p>
               <p>Me ayudose a esta compostura.<xref ref-type="fn" rid="fn-58-420">58</xref>
               </p>
            </disp-quote>
            <p>El tipo de materiales utilizados hace pensar a un posible restauro de la caja del instrumento ya que se requiri&#x00F3; alambre, carb&#x00F3;n, cola y tachuelas, adem&#x00E1;s de terciopelo para las teclas y otra tela para confeccionar un guardapolvo.<xref ref-type="fn" rid="fn-59-420">59</xref>
            </p>
            <p>Posteriormente, se realizaron otras dos intervenciones en Tarapac&#x00E1;: la primera en 1826, cuando el fabriquero Atanacio de Tinajas pagaba 833 pesos y un real para el restauro de dos instrumentos, uno situado en la Iglesia de Tarapac&#x00E1; y el otro en la Capilla de Nuestra Se&#x00F1;ora del Rosario; en los documentos no aparece el nombre del autor de los arreglos, pero existe la posibilidad que sean artesanos o carpinteros aut&#x00F3;ctonos, tal como ha sido registrado en otras localidades:<xref ref-type="fn" rid="fn-60-420">60</xref>
            </p>
            <disp-quote id="diq-6-420">
               <p>Por ochocientos treinta y tres pesos gastados en la composici&#x00F3;n delos dos orga-</p>
               <p>Nos, uno dela Yglecia y otro dela capilla de Nuestra Se&#x00F1;ora del Rosario, deque</p>
               <p>Rebajo doscientos quarenta y tres pesos un rreal que dieron de limosna para el</p>
               <p>Dela Yglecia hay de cargo numero 19&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;0589.7.<xref ref-type="fn" rid="fn-61-420">61</xref>
               </p>
            </disp-quote>
            <p>Los documentos de 1826 no arrojan m&#x00E1;s detalles sobre las caracter&#x00ED;sticas de estos dos instrumentos, uno en la iglesia y el otro en la Capilla del Rosario. Sin embargo, en 1834, por la cantidad de 600 pesos, el organero del pueblo de Tarapac&#x00E1;, Melchor Zegarra arreglaba y mejoraba los mismos instrumentos junto a otros maestros:</p>
            <disp-quote id="diq-7-420">
               <p>Por 88 pesos satisfechos al carpintero Pedro Caruncho por un fuelle de abanico, compostura de otro, guarda polbo a ambos dos &#x00F3;rganos como consta de su recibo&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;088.0 por 600 pesos oblados al maestro organista Melchor Zegarra por el arreglo compostura, y agregado de mistos, trompas y contras que no tenia octubre 8 de 834&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;&#x2026;600.0 seg&#x00FA;n parece suman los gastos echos en los dos &#x00F3;rganos ochocientos treinta y tres pesos. Tarapaca y Octubre 8 de 1834=Atanasio de Tinaxas<xref ref-type="fn" rid="fn-62-420">62</xref>
               </p>
            </disp-quote>
            <p>En esa misma ocasi&#x00F3;n, se pagaron &#x00AB;por 64 lenguetas para las cornetas que pague a Jose Mariano Aguirre platero a real cada una&#x2026;8,0&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-63-420">63</xref>
            </p>
            <p>Las mejoras realizadas en 1834 ofrecen algunas informaciones de relieve: se incorporaron los ca&#x00F1;os de &#x00AB;mistos, trompas y contras que no tenia&#x00BB;;<xref ref-type="fn" rid="fn-64-420">64</xref> este cambio sugiere que los instrumentos contaban inicialmente con los registros principales de Flautado y Flautas y que, despu&#x00E9;s del restauro, adquirieron un mayor potencial t&#x00ED;mbrico parecido a los &#x00F3;rganos barrocos de Am&#x00E9;rica y de Espa&#x00F1;a. Mientras Pedro Caruncho constru&#x00ED;a un par de fuelles de abanico y unas puertas para el &#x00F3;rgano, el organero Melchor Zegarra tuvo que soldar los ca&#x00F1;os, construir aquellos faltantes y realizar mejoras a las diversas partes del instrumento, para terminar con la registraci&#x00F3;n final. Por lo menos, esto es lo que se deduce de los gastos efectuados en carb&#x00F3;n, le&#x00F1;a y utensilios para la fundici&#x00F3;n del metal, y en tachuelas y pegamento para las partes en madera; se pagaron adicionalmente, 8 reales por cada una de las 64 leng&#x00FC;etas para la trompeter&#x00ED;a que realiz&#x00F3; el platero Jos&#x00E9; Mariano Aguirre. Finalmente, se compraron los metales para la aleaci&#x00F3;n de plomo y esta&#x00F1;o para los ca&#x00F1;os. Este dato nos entrega la proporci&#x00F3;n de la aleaci&#x00F3;n, ya que se compraron un quintal de plomo &#x00AB;que hice traer de Iquique en munici&#x00F3;n por no haber plomo de ninguna clase&#x00BB;<xref ref-type="fn" rid="fn-65-420">65</xref> y unas 3 &#x00BD; arrobas de esta&#x00F1;o, lo que equivaldr&#x00ED;a a una proporci&#x00F3;n de, m&#x00E1;s o menos, 54 &#x0025; de plomo y 46 &#x0025; de esta&#x00F1;o. Esto significa que los ca&#x00F1;os ten&#x00ED;an una alta proporci&#x00F3;n de plomo y este tipo de aleaci&#x00F3;n entrega indicios sobre la t&#x00ED;mbrica del instrumento. El tratadista Pablo Nassarre suger&#x00ED;a, en 1724, realizar los ca&#x00F1;os en esta&#x00F1;o y cuanto m&#x00E1;s puro mejor, ya que este material otorgar&#x00ED;a un sonido claro al instrumento, al agregar plomo se perder&#x00ED;a esta calidad cristalina y el sonido ser&#x00ED;a m&#x00E1;s oscuro e inestable.<xref ref-type="fn" rid="fn-66-420">66</xref> Considerando la alta aleaci&#x00F3;n de plomo, es evidente que los &#x00F3;rganos de Tarapac&#x00E1; sonaban con un timbre diferente, m&#x00E1;s oscuro, al deseado por el especialista espa&#x00F1;ol del siglo XVIII.</p>
            <p>Melchor Zegarra lo encontramos nuevamente mencionado dos a&#x00F1;os despu&#x00E9;s, en 1836, en ocasi&#x00F3;n del inventario realizado en la iglesia de Santo Tom&#x00E1;s de Cami&#x00F1;a, como constructor de un &#x00F3;rgano &#x00AB;de primera&#x00BB;.<xref ref-type="fn" rid="fn-67-420">67</xref> De este artesano, al parecer con cierta influencia entre los <italic toggle="yes">ayllus</italic> andinos en cuanto a cargos comunitarios, se sabe que fue padrino en Huasqui&#x00F1;a el 24 de abril de 1839 de Apolinario, hijo de Juan Caqueo y Maria Amache.<xref ref-type="fn" rid="fn-68-420">68</xref>
            </p>
            <p>En cuanto al carpintero Pedro Caruncho, este viv&#x00ED;a en el anexo de los Pozos de la Tirana, estuvo casado con Teresa y tuvo un hijo llamado Juan Baptista, que fue bautizado el a&#x00F1;o de 1846:</p>
            <disp-quote id="diq-8-420">
               <p>A&#x00F1;o del se&#x00F1;or de mil ochocientos cuarenta y seis a </p>
               <p>Cuatro de junio. Yo el cura encargado baptise puse oleo y </p>
               <p>crisma a una criatura del dia anterior, y le puse por nombre</p>
               <p>juan baptista hijo legitimo de Pedro Caruncho, y Teresa</p>
               <p>fue su padrino D. Pablo Capetillo por su servicio D. Salva-</p>
               <p>dor y le adverti la obligacion y parentesco lo certifico</p>
               <attrib>Rafael Garcia<xref ref-type="fn" rid="fn-69-420">69</xref>
               </attrib>
            </disp-quote>
            <p>Finalmente, el platero Jos&#x00E9; Manuel Aguirre, oriundo de Tarapac&#x00E1;, fue registrado en un censo de 1841 como cholo casado de 30 a&#x00F1;os, trabajador del salitre y residente en el pueblo de Tarapac&#x00E1;.<xref ref-type="fn" rid="fn-70-420">70</xref>
            </p>
            <p>En cuanto al &#x00F3;rgano de Huantajaya, restaurado en 1820, el organero y su ayudante Benito viajaron en mula desde Pica para trabajar d&#x00ED;a y noche, de hecho, se gastaron 17 reales en velas &#x00AB;para alumbrarse de noche&#x00BB;<xref ref-type="fn" rid="fn-71-420">71</xref>. Los dos artesanos construyeron los cajoncitos para las Trompas y la Pajarilla y estiraron las hojas para las Flautas; adem&#x00E1;s se compraron: cola pez, para pegar las partes; azogue para las soldaduras, y una onza de plata para la trompeter&#x00ED;a.<xref ref-type="fn" rid="fn-72-420">72</xref> No obstante, no ser&#x00ED;a posible saber, si la trompeter&#x00ED;a se arregl&#x00F3; o se agreg&#x00F3;, como un nuevo registro, en aquella ocasi&#x00F3;n.</p>
            <p>Otro organero documentado, esta vez por la presencia de firmas en el mueble y secreto del instrumento, fue Daniel Palma que, en 1884, intervino el instrumento que se encuentra actualmente en las bodegas de la iglesia de Mami&#x00F1;a.<xref ref-type="fn" rid="fn-73-420">73</xref> Al parecer, en el norte chileno fueron los propios carpinteros de origen ind&#x00ED;gena quienes asumieron la responsabilidad de reparar los instrumentos destinados a la liturgia. Estos maestros podr&#x00ED;an corresponder al cargo comunitario de <italic toggle="yes">luriri</italic>, que en lengua vern&#x00E1;cula aimara significa &#x2018;Artificioso bien hecho&#x2019;,<xref ref-type="fn" rid="fn-74-420">74</xref> siendo coherente con la acci&#x00F3;n de restaurar, construir, afinar y/o templar los instrumentos aut&#x00F3;ctonos (<italic toggle="yes">lichiwayus</italic>, <italic toggle="yes">sikus</italic> o <italic toggle="yes">lakas)</italic>, como tambi&#x00E9;n, dependiendo del oficio, las arpas y los &#x00F3;rganos para el culto religioso en los templos cat&#x00F3;licos, recibiendo estipendios o donativos comunitarios por las labores ejecutadas.<xref ref-type="fn" rid="fn-75-420">75</xref>
            </p>
         </sec>
         <sec id="sec-6-420">
            <label>2.4.</label>
            <title>Breve descripci&#x00F3;n de los &#x00F3;rganos y restos conservados en los templos</title>
            <p>Los instrumentos o restos que actualmente se conservan pueden resultar m&#x00E1;s significativos en cuanto a la definici&#x00F3;n de las caracter&#x00ED;sticas de los &#x00F3;rganos. El instrumento conservado en el templo precordillerano de Mami&#x00F1;a, e inventariado en 1861, fue objeto de una restauraci&#x00F3;n en 1884 a mano del organero Daniel Palma, del cual no tenemos mayores antecedentes. Este artesano seguramente cambi&#x00F3; algunos ca&#x00F1;os, del momento que se observan aleaciones y soldaduras diferentes entre s&#x00ED;; tap&#x00F3; algunas hileras en el secreto, realiz&#x00F3; los ca&#x00F1;os de los tambores, arregl&#x00F3; los fuelles y construy&#x00F3; un mueble nuevo.<xref ref-type="fn" rid="fn-76-420">76</xref>
            </p>
            <p>Este instrumento es un &#x00F3;rgano de 6/7 palmos, con teclado partido de octava corta y 42 teclas de madera, adem&#x00E1;s de dos fuelles de cu&#x00F1;a para el suministro del aire. Es un instrumento de apariencia sencilla y sobria; el mueble no est&#x00E1; acabado y deja al descubierto la firma del <italic toggle="yes">magister</italic> Daniel Palma; mide alrededor de 3 metros; es un &#x00F3;rgano encastillado con ca&#x00F1;os de lat&#x00F3;n y de esta&#x00F1;o y plomo, con un discreto porcentaje de este &#x00FA;ltimo material; consta de tres registros, todos principales, Flautados, cuyas palancas se encuentran en los costados del mueble; conserva restos de haber pose&#x00ED;do alg&#x00FA;n tipo de registro de pueblo, posiblemente Pajarillas y, en el retro del instrumento, son visibles los grandes ca&#x00F1;os del registro de Tambores; los dos fuelles miden 156 cm x 52 cm (Figuras <xref rid="fig-4-420" ref-type="fig">4</xref>, <xref rid="fig-5-420" ref-type="fig">5</xref> y <xref rid="fig-6-420" ref-type="fig">6</xref>).</p>
            <fig id="fig-4-420" position="float" orientation="portrait">
               <label>Figura 4</label>
               <caption>
                  <title>&#x00D3;rgano de Mami&#x00F1;a, detalle. Registro de los autores, 2006.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06_004.jpg"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-4-420"/>
            </fig>
            <fig id="fig-5-420" position="float" orientation="portrait">
               <label>Figura 5</label>
               <caption>
                  <title>&#x00D3;rgano de Mami&#x00F1;a, detalle de las varillas. Registro de los autores, 2006.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06_005.jpg"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-5-420"/>
            </fig>
            <fig id="fig-6-420" position="float" orientation="portrait">
               <label>Figura 6</label>
               <caption>
                  <title>&#x00D3;rgano de Mami&#x00F1;a, detalle de los fuelles. Registro de los 2006.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06_006.jpg"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-6-420"/>
            </fig>
            <p>El &#x00F3;rgano ubicado en la iglesia del poblado altipl&#x00E1;nico de Cariquima presenta todav&#x00ED;a las caracter&#x00ED;sticas del <italic toggle="yes">blockwerk</italic>; se trata en este caso de un instrumento peque&#x00F1;o que mide alrededor de 190 cm. de alto por un metro de ancho; est&#x00E1; construido sobre una base de flautado de 3 o 3 y 1/2 palmos tapados y no cuenta con registros; posee un teclado de 49 puntos, de C1 a C5, sin octava corta y dos fuelles muy peque&#x00F1;os (Figuras <xref rid="fig-7-420" ref-type="fig">7</xref> y <xref rid="fig-8-420" ref-type="fig">8</xref>).</p>
            <fig id="fig-7-420" position="float" orientation="portrait">
               <label>Figura 7</label>
               <caption>
                  <title>&#x00D3;rgano de Cariquima. Registro de los autores, 2004.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06_007.png"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-7-420"/>
            </fig>
            <fig id="fig-8-420" position="float" orientation="portrait">
               <label>Figura 8</label>
               <caption>
                  <title>&#x00D3;rgano de Cariquima, detalle. Registro de los autores, 2004.</title>
               </caption>
               <graphic xlink:href="06_008.jpg"
                        position="anchor"
                        orientation="portrait"
                        id="gra-8-420"/>
            </fig>
            <p>Uno de los instrumentos de Bel&#x00E9;n se encontraba completamente desmontado al empezar el restauro. Seg&#x00FA;n nos informa el organero Valdebenito, se hallaron solamente 60 ca&#x00F1;os y en muy mal estado y 15 de las 41 teclas; aun as&#x00ED;, se pudo establecer que el instrumento contaba con cuatro registros; su base es un bourdon de 6 &#x00BD; tapado; no presenta registros de pueblo y su fabricaci&#x00F3;n se remontar&#x00ED;a al siglo XVIII.<xref ref-type="fn" rid="fn-77-420">77</xref> Finalmente, los restos del &#x00F3;rgano de Parinacota se hallaban, al momento de la visita, en la sacrist&#x00ED;a junto a una gran cantidad de otros objetos; las dimensiones del lateral del mueble, menos de 2 metros de altura, los restos de un Flautado de 3 palmos y la presencia de dos fuelles muy peque&#x00F1;os inducen a pensar en un instrumento de dimensiones menores.</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions" id="sec-7-420">
         <label>3.</label>
         <title>CONCLUSIONES</title>
         <p>De los &#x00F3;rganos inventariados en las antiguas doctrinas del desierto de Atacama en el extremo norte chileno podemos recabar algunas informaciones: la primera concierne la ubicaci&#x00F3;n de &#x00E9;stos al interior de los templos, donde se observa que la posici&#x00F3;n en el coro alto, al pie de la iglesia, parece ser la constante y en sinton&#x00ED;a con otras regiones altipl&#x00E1;nicas. Se recuerda que, en Espa&#x00F1;a, esta ubicaci&#x00F3;n espacial fue la m&#x00E1;s com&#x00FA;n durante el per&#x00ED;odo del renacimiento-barroco en las iglesias parroquiales, conventos y monasterios, mientras que, en el mismo per&#x00ED;odo y en las iglesias m&#x00E1;s importantes, el coro se encuentra en el centro de la nave mayor.<xref ref-type="fn" rid="fn-78-420">78</xref> Tambi&#x00E9;n en el caso de los restos de instrumentos conservados se observa esta misma ubicaci&#x00F3;n: El instrumento de Mami&#x00F1;a, hasta la restauraci&#x00F3;n de la iglesia, se encontraba en el coro en lado de la ep&#x00ED;stola; el peque&#x00F1;o &#x00F3;rgano de Cariquima est&#x00E1; situado en un coro de madera de cactus, al cual se accede por medio de una escalera del mismo material.</p>
         <p>Sin embargo, en los documentos analizados se constatan algunas excepciones: recordamos, por ejemplo, que, en 1808, el &#x00F3;rgano de la iglesia de Sotoca estaba debajo de un coro inconcluso; as&#x00ED; como el &#x00F3;rgano de Sibaya, inventariado en 1865, no se encontraba en el coro, ya que de &#x00E9;ste quedaban solamente los pilares y arcos. Pero, es evidente que en ambos casos se tratara de ubicaciones provisorias, dadas las malas condiciones en que versaban los coros.</p>
         <p>El &#x00F3;rgano localizado en el templo de Arica, a mitad del siglo XVIII, se hallaba en proximidad de la pila bautismal. Sin embargo, un siglo despu&#x00E9;s (1853), el &#x00F3;rgano es anotado en la misma l&#x00ED;nea de la descripci&#x00F3;n del coro, al cual se le hab&#x00ED;a substituido la escalera, lo que deja entender que el instrumento estaba, por aquel entonces, en ese espacio. En cuanto a los dos &#x00F3;rganos de Bel&#x00E9;n, es posible que la Capilla del Milagro, dadas las dimensiones reducidas, no contara con un coro y que el instrumento se posicionara en una de las paredes laterales.</p>
         <p>La segunda observaci&#x00F3;n tiene que ver con la presencia de dos &#x00F3;rganos en uso en el mismo templo. Esta situaci&#x00F3;n est&#x00E1; documentada solamente en Tarapac&#x00E1; (Registro de gastos de 1834) que era cabeza de curato y sede de la iglesia m&#x00E1;s importante de la regi&#x00F3;n. En cuanto a los instrumentos de Bel&#x00E9;n (1850) y de Cami&#x00F1;a (1836) en el primer caso, se trata de instrumentos ubicados en dos diferentes recintos sagrados, iglesia y capilla; y en el segundo, parece tratarse de la coexistencia de &#x00F3;rganos en uso con restos de instrumentos m&#x00E1;s antiguos e inutilizados. Es interesante observar que la ausencia de un segundo &#x00F3;rgano es compensada, en muchos templos, por la presencia de arpas que, posiblemente, se alternaban con el &#x00F3;rgano en el acompa&#x00F1;amiento de la liturgia y en la ense&#x00F1;anza de la doctrina, de hecho, los inventarios indican que ambos instrumentos compart&#x00ED;an el mismo espacio.<xref ref-type="fn" rid="fn-79-420">79</xref>
         </p>
         <p>En cuanto a las caracter&#x00ED;sticas de los instrumentos, las fuentes documentales y los restos encontrados arrojan que se trataba, en su mayor&#x00ED;a, de &#x00F3;rganos de dimensiones de 6/7 pies, si bien no faltaron instrumentos m&#x00E1;s peque&#x00F1;os, tipo realejo como el de Parinacota, o con las caracter&#x00ED;sticas de los <italic toggle="yes">blockwerk</italic> medievales, como es el caso del &#x00F3;rgano de Cariquima. Con respecto del instrumento de Mami&#x00F1;a, este parece ser un buen ejemplo de la llamada organer&#x00ED;a andina, que recordamos, re&#x00FA;ne las caracter&#x00ED;sticas del &#x00F3;rgano renacentista espa&#x00F1;ol: un instrumento de 6/7 palmos, teclado partido de 42 teclas y con octava corta, algunos registros de Flautado, Tambores y registros de pueblo y finalmente, una alta presencia de plomo en la aleaci&#x00F3;n de los tubos. A su vez, observamos que, en 1834, la iglesia de Tarapac&#x00E1; adapt&#x00F3; el &#x00F3;rgano agregando la trompeter&#x00ED;a &#x00AB;que no ten&#x00ED;a&#x00BB; &#x2014;o sea, contaba con el solo registro de Flautado&#x2014; y que, en 1820, el &#x00F3;rgano de Huantajaya pose&#x00ED;a estas mismas caracter&#x00ED;sticas. Este hecho ser&#x00ED;a en sinton&#x00ED;a con un nuevo empuje econ&#x00F3;mico debido al desarrollo de la industria salitrera en la regi&#x00F3;n, lo que pudo haber motivado, entre las familias adineradas, el deseo de contar con un instrumento m&#x00E1;s lujoso y &#x00AB;moderno&#x00BB; para acompa&#x00F1;ar la liturgia y embellecer al templo principal de Tarapac&#x00E1; y la iglesia del poblado minero de Huantajaya.  </p>
         <p>Finalmente, los datos de archivos nos permiten formular una hipot&#x00E9;tica l&#x00ED;nea temporal de la presencia de estos instrumentos en las iglesias del norte chileno. En el templo de Arica &#x2014;que era el puerto vinculado a la actividad minera de Potos&#x00ED; y se ergu&#x00ED;a como curato rectoral&#x2014; el &#x00F3;rgano se instal&#x00F3; ya a comienzo del siglo XVIII, mientras que en las doctrinas el uso de este instrumento se difunde principalmente a mitad de siglo; de hecho, los inventarios anteriores a esta fecha consignan solamente la existencia de arpas. Tambi&#x00E9;n se observa una mayor concentraci&#x00F3;n de &#x00F3;rganos en los pueblos de la regi&#x00F3;n de Tarapac&#x00E1;, especialmente en la quebrada del mismo nombre, lo que es coherente con el desarrollo de las oficinas salitreras durante el siglo XIX. Despu&#x00E9;s de 1884, con la instalaci&#x00F3;n de la administraci&#x00F3;n chilena en el territorio, se asiste a un paulatino abandono del &#x00F3;rgano a favor del m&#x00E1;s moderno y econ&#x00F3;mico armonio.</p>
         <p>En este escenario, destaca el rol de los comuneros ind&#x00ED;genas que se desempe&#x00F1;aban como m&#x00FA;sicos, adem&#x00E1;s de artesanos o carpinteros para la restauraci&#x00F3;n y/o mantenci&#x00F3;n de los &#x00F3;rganos; actividades que, dada la complejidad constructiva del instrumento, permiten apreciar el conocimiento y manejo musical que los organeros o <italic toggle="yes">luriris</italic> andinos difund&#x00ED;an y articulaban en los alejados templos del desierto atacame&#x00F1;o.</p>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <sec sec-type="transparency-statement" id="sec-8-420">
         <title>DECLARACI&#x00D3;N DE CONFLICTO DE INTERESES:</title>
         <p>los autores declaran que no tienen intereses econ&#x00F3;micos ni relaciones personales que pudieran haber influido en el trabajo presentado en este art&#x00ED;culo.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="apoyo" id="sec-9-420">
         <title>FUENTES DE FINANCIACI&#x00D3;N:</title>
         <p>este trabajo es resultado de los proyectos FONDECYT n.&#x00BA; 11230515 y 1221368.</p>
      </sec>
      <ref-list id="refl-1-420">
         <title>ARCHIVOS CONSULTADOS</title>
         <ref id="ref-1-420">
            <mixed-citation publication-type="other">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>AHVD</collab>
               </person-group>. <source>Archivo Hist&#x00F3;rico Vicente Dagnino</source>, <publisher-loc>Arica, Chile</publisher-loc>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-2-420">
            <mixed-citation publication-type="other">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>CL. 1101. AOI</collab>
               </person-group>. <source>Archivo Obispado de Iquique</source>, <publisher-loc>Chile</publisher-loc>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-3-420">
            <mixed-citation publication-type="other">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>CL.1101. /1.11</collab>
               </person-group>. <source>Archivo Parroquia de Pica</source>, <publisher-loc>Iquique, Chile</publisher-loc>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-4-420">
            <mixed-citation publication-type="other">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>PE. 40101. AAA</collab>
               </person-group>. <source>Archivo Arzobispal de Arequipa</source>, <publisher-loc>Per&#x00FA;</publisher-loc>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-5-420">
            <mixed-citation publication-type="other">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>PE. 180101</collab>
               </person-group>. <source>ARM. Archivo Regional de Moquegua</source>, <publisher-loc>Per&#x00FA;</publisher-loc>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-6-420">
            <mixed-citation publication-type="other">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>PE. 5300111</collab>
               </person-group>. <source>AMRE. Archivo Hist&#x00F3;rico de L&#x00ED;mites del Ministerio de Relaciones Exteriores</source>, <publisher-loc>Per&#x00FA;</publisher-loc>. </mixed-citation>
         </ref>
      </ref-list>
      <ref-list id="refl-2-420">
         <title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A CITADA</title>
         <ref id="ref-7-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Aguilera</surname>, <given-names>Ren&#x00E9;</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Resistencia y ciudadan&#x00ED;a en la chilenizaci&#x00F3;n de los valles tarapaque&#x00F1;os, 1900-1930</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Di&#x00E1;logo Andino</italic>
               </source>
               <volume>34</volume> (<year>2009</year>): <fpage>77</fpage>-<lpage>100</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="http://dialogoandino.cl/index.php/numero-34-2009-1/">http://dialogoandino.cl/index.php/numero-34-2009-1/</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-8-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Alruiz</surname>, <given-names>Constanza</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Laura </given-names>
                     <surname>Fahrekrog</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Construcci&#x00F3;n de instrumentos musicales en el Virreinato del Per&#x00FA;: v&#x00ED;nculos y proyecciones con Santiago de Chile</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Resonancias</italic>
               </source>
               <volume>12</volume>, n.&#x00BA; <issue>22</issue> (<year>2008</year>): <fpage>43</fpage>-<lpage>62</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://resonancias.uc.cl/n-22/">https://resonancias.uc.cl/n-22/</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-9-420">
            <mixed-citation publication-type="webpage">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>Asociaci&#x00F3;n Tom&#x00E1;s de Herrera</collab>
               </person-group>, &#x00AB;<source>Caracter&#x00ED;sticas generales de los &#x00F3;rganos andinos</source>&#x00BB;. <publisher-name>Asociaci&#x00F3;n Tom&#x00E1;s de Herrera para el Estudio y la Preservaci&#x00F3;n de los &#x00D3;rganos Antiguos de la Regi&#x00F3;n Andina (blog)</publisher-name>, <year>2013</year>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="https://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com/p/existenvarios-tipos-de-organos-antiguos.html">https://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com/p/existenvarios-tipos-de-organos-antiguos.html</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-10-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Baker</surname>, <given-names>Geoffrey</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>La vida musical de las doctrinas de indios del obispado del Cuzco</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revista Andina</italic>
               </source>, <volume>37</volume> (<year>2003</year>): <fpage>181</fpage>-<lpage>205</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/37">http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/37</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-11-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Baker</surname>, <given-names>Geoffrey</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">Imposing Harmony: Music and Society in Colonial Cuzco</italic>
               </source>. <publisher-loc>Durham</publisher-loc>: <publisher-name>Duke University Press</publisher-name>, <year>2008</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-12-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Berm&#x00FA;dez</surname>, <given-names>Egberto</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">La m&#x00FA;sica en el arte colonial de Colombia</italic>
               </source>. <publisher-loc>Bogot&#x00E1;</publisher-loc>: <publisher-name>Fundaci&#x00F3;n de m&#x00FA;sica</publisher-name>, <year>1994</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-13-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Bertonio</surname>, <given-names>Ludovico</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">Vocabulario de la lengua aymara</italic>
               </source>. <publisher-loc>Provincia de Chucuito</publisher-loc>: <publisher-name>Francisco del Canto, Compa&#x00F1;&#x00ED;a de Jes&#x00FA;s</publisher-name>, <year>1612</year>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="https://archive.org/details/vocabulariodelal00bert/page/n211/mode/2up">https://archive.org/details/vocabulariodelal00bert/page/n211/mode/2up</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-14-420">
            <mixed-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Carvajal</surname>, <given-names>Grecia</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<source>La capilla musical de la catedral de Guadalajara durante el siglo XVII y la presencia de m&#x00FA;sicos indios</source>&#x00BB;. <comment content-type="degree">Tesina de Grado</comment>, <publisher-name>Universidad de Guadalajara</publisher-name>, <year>2013</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-15-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Castro</surname>, <given-names>Luis</given-names></string-name> y <string-name name-style="western"><given-names>Natalia</given-names>
                     <surname>Rivera</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>La sociedad rural del oasis de Pica frente al proceso chilenizador: conflictos, interacciones y reacomodos (Tarapac&#x00E1;, norte de Chile 1880-1900)</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Estudos Ibero-Americanos</italic>
               </source>
               <volume>37</volume>, n.&#x00BA; <issue>2</issue> (<year>2011</year>): <fpage>271</fpage>-<lpage>300</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.15448/1980-864X.2011.2.</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-16-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Daponte</surname>, <given-names>Jean Franco</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Tiziana</given-names>
                     <surname>Palmiero</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Los convites: tertulias musicales en los oasis de Pica y Matilla, norte de Chile</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Di&#x00E1;logo Andino</italic>
               </source>
               <volume>63</volume> (<year>2020</year>): <fpage>173</fpage>-<lpage>187</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="http://dialogoandino.cl/index.php/numero-63-2020-3/">http://dialogoandino.cl/index.php/numero-63-2020-3/</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-17-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>D&#x00ED;az</surname>, <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Carolina</given-names>
                     <surname>Ponce</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>La Arquitectura de da fe. Cl&#x00E9;rigos, indios y pugnas en las doctrinas del desierto. Tarapac&#x00E1;, siglos XVI-XIX</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Allpanchis</italic>
               </source>
               <volume>45</volume>, n.&#x00BA; <volume>81</volume>-<comment>82</comment> (<year>2013</year>): <fpage>11</fpage>-<lpage>72</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.36901/allpanchis.v45i81/82</pub-id>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-18-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>D&#x00ED;az</surname>, <given-names>Alberto</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Paula</given-names>
                     <surname>Mart&#x00ED;nez</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Carolina</given-names>
                     <surname>Ponce</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Cofrad&#x00ED;as de Arica y Tarapac&#x00E1; en los siglos XVIII y XIX. Ind&#x00ED;genas andinos, sistema de cargos religiosos y festividades</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revista de Indias</italic>
               </source>
               <volume> 74</volume>, n.&#x00BA; <issue>260</issue> (<year>2014</year>): <fpage>101</fpage>-<lpage>128</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.3989/revindias.2014.i260</pub-id>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-19-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Donoso</surname>, <given-names>Carlos</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Prosperidad y decadencia del mineral de Huantajaya: Una aproximaci&#x00F3;n</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Di&#x00E1;logo Andino</italic>
               </source>
               <volume>32</volume> (<year>2008</year>): <fpage>59</fpage>-<lpage>70</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="http://dialogoandino.cl/index.php/numero-32-2008-1/">http://dialogoandino.cl/index.php/numero-32-2008-1/</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-20-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Donoso</surname>, <given-names>Carlos</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">Una regi&#x00F3;n rica, f&#x00E9;rtil y abandonada: Econom&#x00ED;a, cultura y sociedad en Tarapac&#x00E1; (siglos XVI-XX)</italic>
               </source>. <publisher-loc>Arica</publisher-loc>: <publisher-name>Ediciones Universidad de Tarapac&#x00E1;</publisher-name>, <year>2017</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-21-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Donoso</surname>, <given-names> Carlos</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Los Albores de la Industria Salitrera en Tarapac&#x00E1;</article-title>&#x00BB;, <source>
                  <italic toggle="yes">Chungara</italic>
               </source>
               <volume>50</volume>, n.&#x00BA; <volume>3</volume> (<year>2018</year>): <fpage>459</fpage>-<lpage>470</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.4067/S0717-73562018005001402</pub-id>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-22-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Figueroa</surname>, <given-names>Carolina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Cartografiando El progreso: espacios de civilizaci&#x00F3;n y barbarie en la provincia de Tarapac&#x00E1;, norte de Chile (1825-1884)</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Scripta Nova. Revista Electr&#x00F3;nica de Geograf&#x00ED;a y Ciencias Sociales</italic>
               </source>
               <volume>15</volume>, n.&#x00BA; <issue>370</issue> (<year>2011</year>). <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="https://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/issue/view/277">https://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/issue/view/277</ext-link>. </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-23-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Figueroa</surname>, <given-names>Carolina</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<chapter-title>Desde Camilo Ort&#x00FA;zar a Guillermo Juan Carter. La instauraci&#x00F3;n de una iglesia moderna o la ocupaci&#x00F3;n moral del territorio Tarapaque&#x00F1;o, 1882-1906</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
                  <italic toggle="yes">La sociedad del salitre: protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios p&#x00FA;blicos</italic>
               </source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Sergio</given-names>
                     <surname>Gonz&#x00E1;lez</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>95</fpage>-<lpage>116</lpage>. <publisher-loc>Santiago</publisher-loc>: <publisher-name>RIL Editores</publisher-name>, <year>2013</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-24-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gembero-Ust&#x00E1;rroz</surname>, <given-names>Mar&#x00ED;a</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>M&#x00FA;sica en la Catedral de Lima en tiempos del arzobispo Mogrovejo (1581-1606): Gutierre Fern&#x00E1;ndez Hidalgo, la Consueta de 1593, la participaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Resonancias</italic>
               </source>
               <volume>20</volume>, n.&#x00BA; <issue>39</issue> (<year>2016</year>): <fpage>13</fpage>-<lpage>41</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.7764/res.2016.39.2.</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-25-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Glave</surname>, <given-names>Luis Miguel</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Alberto</given-names>
                     <surname>D&#x00ED;az</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Cl&#x00E9;rigos y encomiendas en Tarapac&#x00E1;. Relaciones en la implantaci&#x00F3;n del orden colonial durante el siglo XVI</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revista Cultura &#x0026; Religi&#x00F3;n</italic>
               </source>
               <volume>14</volume>, n.&#x00BA; <issue>2</issue> (<year>2020</year>), pp. <fpage>79</fpage>-<lpage>99</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="https://www.revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/issue/view/68">https://www.revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/issue/view/68</ext-link>. </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-26-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Godoy</surname>, <given-names>Enrique Alejandro</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Norberto</given-names>
                     <surname>Broggini</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<chapter-title>Los &#x00F3;rganos de la catedral de Cuzco: elementos para su historia</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
                  <italic toggle="yes">La Investigaci&#x00F3;n Musical a partir de Carlos Vega. Actas de la Octava Semana de la M&#x00FA;sica y la Musicolog&#x00ED;a, 2, 3 y 4 de noviembre de 2011</italic>
               </source>, <fpage>43</fpage>-<lpage>58</lpage>. <conf-loc>Buenos Aires</conf-loc>: <conf-sponsor>Instituto de Investigaci&#x00F3;n Musicol&#x00F3;gica Carlos Vega</conf-sponsor>. <comment>Fecha de acceso</comment>
               <date-in-citation content-type="access-date" iso-8601-date="2023-01-09">9 de enero de 2023</date-in-citation>, <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/1097/1/organos-catedral-cuzco-elementos-historia.pdf">https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/1097/1/organos-catedral-cuzco-elementos-historia.pdf</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-27-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gonz&#x00E1;lez</surname>, <given-names>Herminio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<chapter-title>La capilla de m&#x00FA;sica de la Catedral de Sevilla en el per&#x00ED;odo barroco</chapter-title>&#x00BB;. En <source>
                  <italic toggle="yes">Las capillas de m&#x00FA;sica en el barroco</italic>
               </source>, editado por <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Juan</given-names>
                     <surname>Aranda Doncel</surname>
                  </string-name>
               </person-group>, <fpage>73</fpage>-<lpage>172</lpage>. <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>: <publisher-name>Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid</publisher-name>, <year>2018</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-28-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Gonz&#x00E1;lez</surname>, <given-names>Sergio</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>El poder del s&#x00ED;mbolo en la Chilenizaci&#x00F3;n de Tarapac&#x00E1;. Violencia y Nacionalismo entre 1907 y 1950</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revista de Ciencias Sociales</italic>
               </source>
               <volume>4</volume>, n.&#x00BA; <issue>5</issue> (<year>1995</year>): <fpage>42</fpage>-<lpage>56</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="http://www.revistacienciasociales.cl/ojs/index.php/publicacion/article/view/30">http://www.revistacienciasociales.cl/ojs/index.php/publicacion/article/view/30</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-29-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Hidalgo</surname>, <given-names>Jorge</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <surname>Nelson Castro</surname>, <given-names>Alberto D&#x00ED;az</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Priscilla</given-names>
                     <surname>Cisternas</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>De m&#x00FA;sico a extirpador: Algunas notas sobre Francisco Otal en Lima y La Plata de 1613 a 1618</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Allpanchis</italic>
               </source>
               <volume>44</volume>, n.&#x00BA; <issue>81-82</issue> (<year>2013</year>): <fpage>119</fpage>-<lpage>154</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.36901/allpanchis.v45i81/82.223</pub-id>. </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-30-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Illary</surname>, <given-names>Bernardo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>De los &#x00F3;rganos misionales de Chiquitos y su relevancia para la pr&#x00E1;ctica musical</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Resonancias</italic>
               </source>
               <volume>3</volume>, n.&#x00BA; <issue>4</issue> (<year>1999</year>): <fpage>68</fpage>-<lpage>81</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://resonancias.uc.cl/n-4/">https://resonancias.uc.cl/n-4/</ext-link>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-31-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Jambou</surname>, <given-names>Luis</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>El &#x00F3;rgano europeo en tiempos de Cabez&#x00F3;n</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revista de Musicolog&#x00ED;a</italic>
               </source>
               <volume>34</volume>, n.&#x00BA; <issue>2</issue> (<year>2011</year>): <fpage>11</fpage>-<lpage>42</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.2307/41959372</pub-id>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-32-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lama</surname>, <given-names>Jes&#x00FA;s &#x00C1;ngel de la</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">El &#x00F3;rgano barroco espa&#x00F1;ol I. Naturaleza</italic>
               </source>. <publisher-loc>Valladolid</publisher-loc>: <publisher-name>Junta de Castilla y Le&#x00F3;n</publisher-name>, <year>1995</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-33-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Lindner</surname>, <given-names>Wolfgang</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>&#x00D3;rganos coloniales e hist&#x00F3;ricos del Per&#x00FA; y de la Regi&#x00F3;n del Cuzco</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revista Andina</italic>
               </source>
               <volume>42</volume> (<year>2006</year>): <fpage>219</fpage>-<lpage>248</lpage>. <ext-link ext-link-type="uri"
                         xlink:href="http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/42">http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/42</ext-link>. </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-34-420">
            <mixed-citation publication-type="thesis">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Mar&#x00ED;n</surname>, <given-names> Javier</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<source>M&#x00FA;sica y m&#x00FA;sicos entre dos mundos: La Catedral de M&#x00E9;xico y sus libros de polifon&#x00ED;a. (siglos XVI-XVIII)</source>&#x00BB;. <comment content-type="degree">Tesis doctoral</comment>, <publisher-name>Universidad de Granada</publisher-name>, <year>2007</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-35-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Nassarre</surname>, <given-names>Pablo</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">Escuela m&#x00FA;sica seg&#x00FA;n la pr&#x00E1;ctica moderna 1</italic>
               </source> &#x005B;<comment>1724</comment>&#x005D;. <comment>Edici&#x00F3;n facsimilar de la edici&#x00F3;n de Zaragoza, Herederos de Diego de Larumbe</comment>. <publisher-loc>Zaragoza</publisher-loc>: <publisher-name>Instituci&#x00F3;n Fernando el cat&#x00F3;lico</publisher-name>, <year>1980</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-36-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Palmiero</surname>, <given-names>Tiziana</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Alberto</given-names>
                     <surname>D&#x00ED;az</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Jean Franco</given-names>
                     <surname>Daponte</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>El arpa en la piedra. Su presencia en los templos coloniales en el norte de Chile</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Bolet&#x00ED;n del Museo Chileno de Arte Precolombino</italic>
               </source>
               <volume>27</volume>, n.&#x00BA; <issue>2</issue> (<year>2022</year>): <fpage>70</fpage>-<lpage>88</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.56522/BMCHAP.0040020270002</pub-id>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-37-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Palmiero</surname>, <given-names>Tiziana</given-names>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Jean Franco</given-names>
                     <surname>Daponte</surname>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Alberto</given-names>
                     <surname>D&#x00ED;az</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Los sonidos de la resistencia. M&#x00FA;sica, chilenizaci&#x00F3;n y memoria peruana en los oasis de Pica, Matilla y Valle de Quisma</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Revista Musical Chilena</italic>
               </source>
               <volume>77</volume>, n.&#x00BA; <issue>239</issue> (<year>2023</year>): <fpage>83</fpage>-<lpage>113</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-38-420">
            <mixed-citation publication-type="other">
               <person-group person-group-type="author">
                  <collab>Programa de Recuperaci&#x00F3;n del Patrimonio Organ&#x00ED;stico de Chile</collab>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">&#x00D3;rgano Indiano. San Pedro de Atacama</italic>
               </source>. <person-group person-group-type="editor">
                  <string-name name-style="western">
                     <given-names>Beatriz</given-names>
                     <surname>Juste</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Fernando</given-names>
                     <surname>Rivera</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Carlos</given-names>
                     <surname>Valdebenito</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Jaime</given-names>
                     <surname>Carter</surname>
                  </string-name>, <string-name name-style="western">
                     <given-names>Osiel</given-names>
                     <surname>Vega</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. <comment>Grabado entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre de 2017</comment>. <publisher-name>Digisound</publisher-name>, <year>2017</year>, <comment>disco compacto</comment>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-39-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rosenblitt</surname>, <given-names>Jaime</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">Centralidad geogr&#x00E1;fica, marginalidad pol&#x00ED;tica: la regi&#x00F3;n de Tacna-Arica y su comercio, 1778-1841</italic>
               </source>. <publisher-loc>Santiago de Chile</publisher-loc>: <publisher-name>DIBAM</publisher-name>, <year>2013</year>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-40-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Rosenblitt</surname>, <given-names>Jaime</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Los negocios de la casa Hainsworth y Compa&#x00F1;&#x00ED;a en Tacna y Arica, 1841-1868. Una mirada al comercio regional</article-title>&#x00BB;. <source>
                  <italic toggle="yes">Am&#x00E9;rica Latina en la historia econ&#x00F3;mica</italic>
               </source>
               <volume>24</volume>, n.&#x00BA; <issue>3</issue> (<year>2017</year>): <fpage>41</fpage>-<lpage>70</lpage>. <pub-id pub-id-type="doi">10.18232/alhe.v24i3.865.</pub-id>
            </mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-41-420">
            <mixed-citation publication-type="journal">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Seoane</surname>, <given-names>Carlos</given-names>
                  </string-name> y <string-name name-style="western">
                     <given-names>Andr&#x00E9;s</given-names>
                     <surname>Eichmann</surname>
                  </string-name>
               </person-group>. &#x00AB;<article-title>Algunos hallazgos de m&#x00FA;sica en zonas andinas rurales</article-title>&#x00BB; <source>
                  <italic toggle="yes">DATA: revista del Instituto de Estudios Andinos y Amaz&#x00F3;nicos</italic>
               </source>, n.&#x00BA; <issue>7</issue> (<year>1997</year>): <fpage>95</fpage>-<lpage>118</lpage>.</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="ref-42-420">
            <mixed-citation publication-type="book">
               <person-group person-group-type="author">
                  <string-name name-style="western">
                     <surname>Vega</surname>, <given-names>Zoila</given-names>
                  </string-name>
               </person-group>. <source>
                  <italic toggle="yes">M&#x00FA;sica en la catedral de Arequipa 1609-1881. Fuentes, reglamentaciones, ceremonias y capilla catedralicia</italic>
               </source>. <publisher-loc>Arequipa</publisher-loc>: <publisher-name>Universidad Cat&#x00F3;lica San Pablo</publisher-name>, <year>2011</year>.</mixed-citation>
         </ref>
      </ref-list>
      <fn-group>
         <fn fn-type="other" id="fn-1-420">
            <label>1</label>
            <p>Constanza Alruiz y Laura Fahrekrog, &#x00AB;Construcci&#x00F3;n de instrumentos musicales en el Virreinato del Per&#x00FA;: v&#x00ED;nculos y proyecciones con Santiago de Chile&#x00BB;, <italic toggle="yes">Resonancias</italic> 12, n.&#x00BA; 22 (<xref rid="ref-8-420" ref-type="bibr">2008</xref>): 48, <ext-link xlink:href="https://resonancias.uc.cl/n-22/"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-1-420">https://resonancias.uc.cl/n-22/</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-2-420">
            <label>2</label>
            <p>Egberto Berm&#x00FA;dez, <italic toggle="yes">La m&#x00FA;sica en el arte colonial de Colombia</italic> (Bogot&#x00E1;: Fundaci&#x00F3;n de m&#x00FA;sica, <xref rid="ref-12-420" ref-type="bibr">1994</xref>), 127; Javier Mar&#x00ED;n, &#x00AB;M&#x00FA;sica y m&#x00FA;sicos entre dos mundos: La Catedral de M&#x00E9;xico y sus libros de polifon&#x00ED;a. (siglos XVI-XVIII)&#x00BB; (tesis doctoral, Universidad de Granada, <xref rid="ref-34-420" ref-type="bibr">2007</xref>), 186; Mar&#x00ED;a Gembero-Ust&#x00E1;rroz, &#x00AB;M&#x00FA;sica en la Catedral de Lima en tiempos del arzobispo Mogrovejo (1581-1606): Gutierre Fern&#x00E1;ndez Hidalgo, la Consueta de 1593, la participaci&#x00F3;n ind&#x00ED;gena&#x00BB;, <italic toggle="yes">Resonancias</italic> 20, n.&#x00BA; 39 (<xref rid="ref-24-420" ref-type="bibr">2016</xref>): 15-16, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.7764/res.2016.39.2"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-2-420">https://doi.org/10.7764/res.2016.39.2</ext-link>; Zoila Vega, <italic toggle="yes">M&#x00FA;sica en la catedral de Arequipa 1609-1881. Fuentes, reglamentaciones, ceremonias y capilla catedralicia</italic> (Arequipa: Universidad Cat&#x00F3;lica, <xref rid="ref-42-420" ref-type="bibr">2011</xref>), 46.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-3-420">
            <label>3</label>
            <p>Bernardo Illary, &#x00AB;De los &#x00F3;rganos misionales de Chiquitos y su relevancia para la pr&#x00E1;ctica musical&#x00BB;, <italic toggle="yes">Resonancias</italic> 3, n.&#x00BA; 4 (<xref rid="ref-30-420" ref-type="bibr">1999</xref>): 68-81, <ext-link xlink:href="https://resonancias.uc.cl/n-4/"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-3-420">https://resonancias.uc.cl/n-4/</ext-link>; Berm&#x00FA;dez, <italic toggle="yes">La m&#x00FA;sica en el arte colonial</italic>, 76.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-4-420">
            <label>4</label>
            <p>Geoffrey Baker, &#x00AB;La vida musical de las doctrinas de indios del obispado del Cuzco&#x00BB;, <italic toggle="yes">Revista Andina</italic>, n.&#x00BA; 37 (<xref rid="ref-10-420" ref-type="bibr">2003</xref>): 181-205, <ext-link xlink:href="http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/37"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-4-420">http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/37</ext-link>; <italic toggle="yes">Imposing Harmony: Music and Society in Colonial Cuzco</italic> (Durham: Duke University Press, <xref rid="ref-11-420" ref-type="bibr">2008</xref>); Carlos Seoane y Andr&#x00E9;s Eichmann, &#x00AB;Algunos hallazgos de m&#x00FA;sica en zonas andinas rurales&#x00BB;, <italic toggle="yes">DATA: revista del Instituto de Estudios Andinos y Amaz&#x00F3;nicos</italic> 7 (<xref rid="ref-41-420" ref-type="bibr">1997</xref>): 97.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-5-420">
            <label>5</label>
            <p>En Espa&#x00F1;a, el teclado de 42 teclas y de octava corta, con una extensi&#x00F3;n de DO1 a LA4, pertenec&#x00ED;a a los &#x00F3;rganos renacentistas y barrocos construidos generalmente entre mediado del siglo XV y principios de XVIII (Jes&#x00FA;s &#x00C1;ngel de la Lama, <italic toggle="yes">El &#x00F3;rgano barroco espa&#x00F1;ol I. Naturaleza</italic> (Valladolid: Junta de Castilla y Le&#x00F3;n, <xref rid="ref-32-420" ref-type="bibr">1995</xref>), 145.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-6-420">
            <label>6</label>
            <p>Aunque hubo diversas variantes en la aleaci&#x00F3;n (Luis Jambou, &#x00AB;El &#x00F3;rgano europeo en tiempos de Cabez&#x00F3;n&#x00BB;, <italic toggle="yes">Revista de Musicolog&#x00ED;a</italic> 34, n.&#x00BA; 2 (<xref rid="ref-31-420" ref-type="bibr">2011</xref>): 18-23, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.2307/41959372"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-5-420">https://doi.org/10.2307/41959372</ext-link>).</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-7-420">
            <label>7</label>
            <p>Illary, &#x00AB;De los &#x00F3;rganos misionales&#x00BB;, 71-72, 74.   </p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-8-420">
            <label>8</label>
            <p>Sobre caracter&#x00ED;sticas generales del &#x00F3;rgano andino, v&#x00E9;ase: Asociaci&#x00F3;n Tom&#x00E1;s de Herrera, &#x00AB;Caracter&#x00ED;sticas generales de los &#x00F3;rganos andinos&#x00BB;, Asociaci&#x00F3;n Tom&#x00E1;s de Herrera para el Estudio y la Preservaci&#x00F3;n de los &#x00D3;rganos Antiguos de la Regi&#x00F3;n Andina (blog), <xref rid="ref-9-420" ref-type="bibr">2013</xref>, <ext-link xlink:href="https://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com/p/existenvarios-tipos-de-organos-antiguos.html"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-6-420">https://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com/p/existenvarios-tipos-de-organos-antiguos.html</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-9-420">
            <label>9</label>
            <p>Contrariamente a la tradici&#x00F3;n ib&#x00E9;rica que cuenta con una ubicaci&#x00F3;n frontal y horizontal de la leng&#x00FC;eter&#x00ED;a y que es un marco distintivo de los &#x00F3;rganos barrocos espa&#x00F1;oles.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-10-420">
            <label>10</label>
            <p>Wolfgang Lindner, &#x00AB;&#x00D3;rganos coloniales e hist&#x00F3;ricos del Per&#x00FA; y de la Regi&#x00F3;n del Cuzco&#x00BB;, <italic toggle="yes">Revista Andina</italic> 42 (<xref rid="ref-33-420" ref-type="bibr">2006</xref>): 220-223, <ext-link xlink:href="http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/42"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-7-420">http://revista.cbc.org.pe/index.php/revista-andina/issue/view/42</ext-link>.  </p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-11-420">
            <label>11</label>
            <p>En el Cusco, la primera menci&#x00F3;n al registro partido se encuentra en el contrato que Gabriel Cabezas firm&#x00F3; en 1634 para la realizaci&#x00F3;n de un &#x00F3;rgano para la iglesia del pueblo de Acos (Enrique Alejandro Godoy y Norberto Broggini, &#x00AB;Los &#x00F3;rganos de la catedral de Cuzco: elementos para su historia&#x00BB;, en <italic toggle="yes">La Investigaci&#x00F3;n Musical a partir de Carlos Vega. Actas de la Octava Semana de la M&#x00FA;sica y la Musicolog&#x00ED;a, 2, 3 y 4 de noviembre de 2011</italic> (Buenos Aires: Instituto de Investigaci&#x00F3;n Musicol&#x00F3;gica Carlos Vega), <xref rid="ref-26-420" ref-type="bibr">53</xref>, <ext-link xlink:href="https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/1097/1/organos-catedral-cuzco-elementos-historia.pdf"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-8-420">https://repositorio.uca.edu.ar/bitstream/123456789/1097/1/organos-catedral-cuzco-elementos-historia.pdf</ext-link>).</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-12-420">
            <label>12</label>
            <p>Mar&#x00ED;n, &#x00AB;M&#x00FA;sica y m&#x00FA;sicos entre dos mundos&#x00BB;, 145. Evidentemente no faltaron algunos organistas pertenecientes a la elite ind&#x00ED;gena, como lo fue el caso de Juan de Velasco, mitad del siglo XVIII, organista y bajonero, o del organista Domingo Esteban de la Mota, nombrado tercer organista en 1751; ambos en la catedral de M&#x00E9;xico (Mar&#x00ED;n, &#x00AB;M&#x00FA;sica y m&#x00FA;sicos entre dos mundos&#x00BB;, 152). Adem&#x00E1;s, la lejan&#x00ED;a desde los centros coloniales m&#x00E1;s importantes favoreci&#x00F3; el empleo de m&#x00FA;sicos mestizos o ind&#x00ED;genas en algunas catedrales americanas; por ejemplo, en Guadalajara, la primera referencia a un ind&#x00ED;gena organista es de 1580, cuando el cabildo recib&#x00ED;a a Baltasar Olin, un ind&#x00ED;gena pur&#x00E9;pecha; a&#x00F1;os m&#x00E1;s tardes encontramos en la misma catedral a Felipe Mauricio, indio cacique, que sirvi&#x00F3; como organista entre 1642 y 1693 (Grecia Carvajal, &#x00AB;La capilla musical de la catedral de Guadalajara durante el siglo XVII y la presencia de m&#x00FA;sicos indios&#x00BB; (tesina de grado, Universidad de Guadalajara, <xref rid="ref-14-420" ref-type="bibr">2013</xref>), 74; 77).</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-13-420">
            <label>13</label>
            <p>Baker, &#x00AB;<xref rid="ref-10-420" ref-type="bibr">La vida musical de las doctrinas de indios</xref>&#x00BB;, 189-190.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-14-420">
            <label>14</label>
            <p>Carlos Donoso, <italic toggle="yes">Una regi&#x00F3;n rica, f&#x00E9;rtil y abandonada: Econom&#x00ED;a, cultura y sociedad en Tarapac&#x00E1; (siglos XVI-XX)</italic> (Arica: Ediciones Universidad de Tarapac&#x00E1;, <xref rid="ref-20-420" ref-type="bibr">2017</xref>); Carolina Figueroa, &#x00AB;Cartografiando El progreso: espacios de civilizaci&#x00F3;n y barbarie en la provincia de Tarapac&#x00E1;, norte de Chile (1825-1884)&#x00BB;, <italic toggle="yes">Scripta Nova. Revista Electr&#x00F3;nica de Geograf&#x00ED;a y Ciencias Sociales</italic> 15, n.&#x00BA; 370 (<xref rid="ref-22-420" ref-type="bibr">2011</xref>), <ext-link xlink:href="https://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/issue/view/277"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-9-420">https://revistes.ub.edu/index.php/ScriptaNova/issue/view/277</ext-link>; Tiziana Palmiero, Jean Franco Daponte y Alberto D&#x00ED;az, &#x00AB;Los sonidos de la resistencia. M&#x00FA;sica, chilenizaci&#x00F3;n y memoria peruana en los oasis de Pica, Matilla y Valle de Quisma&#x00BB;, <italic toggle="yes">Revista Musical Chilena</italic> 77, n.&#x00BA; 239 (<xref rid="ref-37-420" ref-type="bibr">2023</xref>): 83-113; Jaime Rosenblitt, <italic toggle="yes">Centralidad geogr&#x00E1;fica, marginalidad pol&#x00ED;tica: la regi&#x00F3;n de Tacna-Arica y su comercio, 1778-1841</italic> (Santiago de Chile: DIBAM, <xref rid="ref-39-420" ref-type="bibr">2013</xref>).</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-15-420">
            <label>15</label>
            <p>Carlos Donoso, &#x00AB;Prosperidad y decadencia del mineral de Huantajaya: Una aproximaci&#x00F3;n&#x00BB;, <italic toggle="yes">Di&#x00E1;logo Andino</italic>, n.&#x00BA; 32 (<xref rid="ref-19-420" ref-type="bibr">2008</xref>): 59-70, <ext-link xlink:href="http://dialogoandino.cl/index.php/numero-32-2008-1/"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-9b-420">http://dialogoandino.cl/index.php/numero-32-2008-1/</ext-link>; &#x00AB;Los Albores de la Industria Salitrera en Tarapac&#x00E1;&#x00BB;, <italic toggle="yes">Chungara</italic> 50, n.&#x00BA; 3 (<xref rid="ref-21-420" ref-type="bibr">2018</xref>): 459-470, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.4067/S0717-73562018005001402"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-9a-420">https://doi.org/10.4067/S0717-73562018005001402</ext-link>; Jaime Rosenblitt, &#x00AB;Los negocios de la casa Hainsworth y Compa&#x00F1;&#x00ED;a en Tacna y Arica, <xref rid="ref-40-420" ref-type="bibr">1841</xref>-1868. Una mirada al comercio regional&#x00BB;, <italic toggle="yes">Am&#x00E9;rica Latina en la historia econ&#x00F3;mica</italic> 24, n.&#x00BA; 3 (<xref rid="ref-20-420" ref-type="bibr">2017</xref>): 41-70, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.4067/S0717-73562018005001402"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-9c-420">https://doi.org/10.18232/alhe.v24i3.865</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-16-420">
            <label>16</label>
            <p>Luis Miguel Glave y Alberto D&#x00ED;az, &#x00AB;Cl&#x00E9;rigos y encomiendas en Tarapac&#x00E1;. Relaciones en la implantaci&#x00F3;n del orden colonial durante el siglo XVI&#x00BB;, <italic toggle="yes">Revista Cultura &#x0026; Religi&#x00F3;n</italic> 14, n.&#x00BA; 2 (<xref rid="ref-25-420" ref-type="bibr">2020</xref>): 79-99, <ext-link xlink:href="https://www.revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/issue/view/68"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-10-420">https://www.revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/issue/view/68</ext-link>; Alberto D&#x00ED;az y Carolina Ponce, &#x00AB;La Arquitectura de da fe. Cl&#x00E9;rigos, indios y pugnas en las doctrinas del desierto. Tarapac&#x00E1;, siglos XVI-XIX&#x00BB;, <italic toggle="yes">Allpanchis</italic> 45, n.&#x00BA; 81-82 (<xref rid="ref-17-420" ref-type="bibr">2013</xref>): 23-27, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.36901/allpanchis.v45i81/82"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-10a-420">https://doi.org/10.36901/allpanchis.v45i81/82</ext-link>; Alberto D&#x00ED;az, Paula Mart&#x00ED;nez y Carolina Ponce, &#x00AB;Cofrad&#x00ED;as de Arica y Tarapac&#x00E1; en los siglos XVIII y XIX. Ind&#x00ED;genas andinos, sistema de cargos religiosos y festividades&#x00BB;, <italic toggle="yes">Revista de Indias</italic> 74, n.&#x00BA; 260 (<xref rid="ref-18-420" ref-type="bibr">2014</xref>): 101-128, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.3989/revindias.2014.i260"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-10b-420">https://doi.org/10.3989/revindias.2014.i260</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-17-420">
            <label>17</label>
            <p>Jorge Hidalgo, Nelson Castro, Alberto D&#x00ED;az y Priscilla Cisternas, &#x00AB;De m&#x00FA;sico a extirpador: Algunas notas sobre Francisco Otal en Lima y La Plata de 1613 a 1618&#x00BB;, <italic toggle="yes">Allpanchis</italic> 45, n.&#x00BA; 81-82 (<xref rid="ref-29-420" ref-type="bibr">2013</xref>): 119-154, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.36901/allpanchis.v45i81/82.223"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-10c-420">https://doi.org/10.36901/allpanchis.v45i81/82.223</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-18-420">
            <label>18</label>
            <p>Archivo Hist&#x00F3;rico de L&#x00ED;mites del Ministerio de Relaciones Exteriores, Per&#x00FA; (PE. 5300111. AMRE), TAC 18, <italic toggle="yes">Cuestionario-interrogatorio</italic>, 1813, f. 8r.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-19-420">
            <label>19</label>
            <p>Para la catalogaci&#x00F3;n v&#x00E9;ase: El sitio chileno de &#x00F3;rganos de iglesia, <ext-link xlink:href="http://www.clr.cl/Spanish-Idx-S.asp&#x003F;strng=Indice"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-11-420">http://www.clr.cl/Spanish-Idx-S.asp&#x003F;strng=Indice</ext-link> y aquel de la Asociaci&#x00F3;n Tom&#x00E1;s de Herrera. <ext-link xlink:href="https://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com/p/apurimac-chincheros-arequipa-arequipa.html"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-11a-420">https://asociaciontomasdeherrera.blogspot.com/p/apurimac-chincheros-arequipa-arequipa.html</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-20-420">
            <label>20</label>
            <p>A este prop&#x00F3;sito existe un CD con libro explicativo de la restauraci&#x00F3;n del &#x00F3;rgano de San Pedro: Programa de Recuperaci&#x00F3;n del Patrimonio Organ&#x00ED;stico de Chile, <italic toggle="yes">&#x00D3;rgano Indiano. San Pedro de Atacama</italic>, Beatriz Juste, Fernando Rivera, Carlos Valdebenito, Jaime Carter, Osiel Vega, grabado entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre de 2017, Digisound, <xref rid="ref-38-420" ref-type="bibr">2017</xref>, disco compacto. Recordamos tambi&#x00E9;n el &#x00F3;rgano de la mitad del siglo XVIII ubicado en la Catedral de Santiago y atribuido al padre jesuita Jorge Kranzer.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-21-420">
            <label>21</label>
            <p>La primera actividad de la fundaci&#x00F3;n se realiz&#x00F3; el 23 de septiembre de 2023 <ext-link xlink:href="https://www.beethovenfm.cl/evento/catedral-de-santiago-restauracion-de-organos-coloniales/"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-12-420">https://www.beethovenfm.cl/evento/catedral-de-santiago-restauracion-de-organos-coloniales/</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-22-420">
            <label>22</label>
            <p>Glave y Diaz, &#x00AB;Cl&#x00E9;rigos y encomiendas en Tarapac&#x00E1;&#x00BB;, 79-99.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-23-420">
            <label>23</label>
            <p>Durante las visitas se han podido observar el &#x00F3;rgano de Mami&#x00F1;a y el de Cariquima; adem&#x00E1;s de los restos que yacen en las bodegas y sacrist&#x00ED;a de los templos de Bel&#x00E9;n y Parinacota.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-24-420">
            <label>24</label>
            <p>Para el caso de las arpas v&#x00E9;ase: Tiziana Palmiero, Alberto D&#x00ED;az y Jean Franco Daponte, &#x00AB;El arpa en la piedra. Su presencia en los templos coloniales en el norte de Chile&#x00BB;, <italic toggle="yes">Bolet&#x00ED;n del Museo Chileno de Arte Precolombino</italic> 27, n.&#x00BA; 2 (<xref rid="ref-36-420" ref-type="bibr">2022</xref>): 74, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.56522/BMCHAP.0040020270002"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-12a-420">https://doi.org/10.56522/BMCHAP.0040020270002</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-25-420">
            <label>25</label>
            <p>Archivo Obispado de Iquique, Chile (CL. 1101. AOI.), <italic toggle="yes">Padr&#x00F3;n de indios</italic>, <xref rid="ref-2-420" ref-type="bibr">1784</xref>, f. 4r.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-26-420">
            <label>26</label>
            <p>Archivo Arzobispal de Arequipa, Per&#x00FA; (PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA.), Arica, serie Arica, Legajo 12. <italic toggle="yes">Inventario y cuentas de la cofrad&#x00ED;a de la Sant&#x00ED;sima de Arica</italic>, 1708-1718, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-27-420">
            <label>27</label>
            <p>Recordamos que tambi&#x00E9;n en Espa&#x00F1;a los instrumentistas pod&#x00ED;an recibir el compenso en dinero o en enseres: por ejemplo, desde 1507, en Sevilla, al organista le correspond&#x00ED;a la mitad de la raci&#x00F3;n de los capitulares &#x00AB;por la que recib&#x00ED;a pan, trigo y cevada, maraved&#x00ED;es y gallinas&#x00BB;. Gonz&#x00E1;lez, &#x00AB;La capilla de m&#x00FA;sica de la Catedral de Sevilla en el per&#x00ED;odo barroco&#x00BB;, en <italic toggle="yes">Las capillas de m&#x00FA;sica en el barroco</italic>, ed. Juan Aranda Doncel (Madrid: Universidad Aut&#x00F3;noma de Madrid, <xref rid="ref-27-420" ref-type="bibr">2018</xref>), 138.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-28-420">
            <label>28</label>
            <p>Archivo Parroquia de Pica, Iquique, Chile (CL.1101./1.11.), <italic toggle="yes">Libro de censos y bienes ra&#x00ED;ces de la parroquia de San Andr&#x00E9;s de Pica</italic>, <xref rid="ref-3-420" ref-type="bibr">1867</xref>, 3-5.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-29-420">
            <label>29</label>
            <p>Archivo Hist&#x00F3;rico Vicente Dagnino (<xref rid="ref-1-420" ref-type="bibr">AHVD</xref>, Arica), Tomo 3 de Bautismos de la ciudad de San Marcos de Arica siendo cura y vicario Don Domingo de Bola&#x00F1;os y Cornejo, Legajo 12. <italic toggle="yes">Bautismos y visita del Obispo</italic>. 1741-1751, f. 82r.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-30-420">
            <label>30</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Vicar&#x00ED;a de Arica, Serie Arica, Legajo 12, <italic toggle="yes">Inventario de la Iglesia de Arica</italic>, 1751, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-31-420">
            <label>31</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Arica, Arica, Legajo 12, <italic toggle="yes">Inventario de la iglesia de nuestra Se&#x00F1;ora de las Mercedes</italic>, 1853, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-32-420">
            <label>32</label>
            <p>La Iglesia del Fierro es la actual Catedral de San Marco que, construida en los talleres Eiffel, Francia, fue inaugurada en 1876.  </p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-33-420">
            <label>33</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Vicar&#x00ED;a de Arica: Arica. Legajo 12. <italic toggle="yes">Inventario de la Iglesia de Fierro de Arica</italic>. 1880, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-34-420">
            <label>34</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Arica: Bel&#x00E9;n, Legajo &#x00FA;nico, <italic toggle="yes">Informe de la Iglesia del pueblo de S. F. de Socoroma</italic>, <xref rid="ref-39-420" ref-type="bibr">1778</xref>, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-35-420">
            <label>35</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Arica, Bel&#x00E9;n, Legajo &#x00FA;nico, <italic toggle="yes">Inventario de la Doctrina de Bel&#x00E9;n</italic>, 1850, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-36-420">
            <label>36</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Arica, Bel&#x00E9;n, Legajo &#x00FA;nico, <italic toggle="yes">Inventario de la Doctrina de Bel&#x00E9;n</italic>, 1850, s. f. Durante las jornadas de trabajo en terreno, en el a&#x00F1;o 2015 junto a los comuneros de Bel&#x00E9;n identificamos la presencia de 2 &#x00F3;rganos localizados en el coro. Uno estaba en relativa buenas condiciones y el segundo en muy mal estado. No tenemos certeza cu&#x00E1;l fue la trayectoria final de este &#x00FA;ltimo instrumento.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-37-420">
            <label>37</label>
            <p>PE. 5300111. AMRE, TAC 09, Legajo 418, <italic toggle="yes">Correspondencia</italic>, <xref rid="ref-6-420" ref-type="bibr">1795</xref>, f. 6. El subrayado es nuestro.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-38-420">
            <label>38</label>
            <p>CL. 1101. AOI, Serie Tarapac&#x00E1;, Legajo 419, <italic toggle="yes">Copia General de los Inventarios de la doctrina de Sivaya, realizada por el Licenciado Ram&#x00F3;n de C&#x00E1;ceres</italic>, 1797, s. f.; PE. 5300111. AMRE, TAC 14, <italic toggle="yes">Inventario de esta Sta. Iglesia de San Antonio de Mocha Vice Parroquia de Sibaya</italic>, Legajo 419, 1797, f. 5v.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-39-420">
            <label>39</label>
            <p>Palmiero, D&#x00ED;az y Daponte, &#x00AB;El arpa en la piedra&#x00BB;, 10-11.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-40-420">
            <label>40</label>
            <p>CL. 1101. AOI, Carpeta San Nicol&#x00E1;s Tolentino de Sibaya, <italic toggle="yes">Defunciones e Inventarios</italic>, 1853-1872, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-41-420">
            <label>41</label>
            <p>CL. 1101. AOI, Carpeta San Nicol&#x00E1;s Tolentino de Sibaya, <italic toggle="yes">Defunciones e Inventarios</italic>, 1853-1872, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-42-420">
            <label>42</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Sibaya, Legajo &#x00FA;nico, <italic toggle="yes">Inventario del beneficio de Sibaya</italic>, 1865, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-43-420">
            <label>43</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Sibaya, Legajo &#x00FA;nico, <italic toggle="yes">Inventario del beneficio de Sibaya</italic>, 1865, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-44-420">
            <label>44</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Sibaya, Legajo &#x00FA;nico, <italic toggle="yes">Inventario del beneficio de Sibaya</italic>, 1865, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-45-420">
            <label>45</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Sibaya, Legajo &#x00FA;nico, <italic toggle="yes">Inventario del beneficio de Sibaya</italic>, 1865, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-46-420">
            <label>46</label>
            <p>CL. 1101. AOI, <italic toggle="yes">Inventario n.&#x00B0;25 sobre n.&#x00B0; 31 varios, vicariato de Tarapac&#x00E1;</italic>, 1916-1918, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-47-420">
            <label>47</label>
            <p>CL. 1101. AOI. Bautismos, Rollo 51, <italic toggle="yes">Libro en que se asientan las Partidas de Oleo de los que se bautizaron en las Vise parroquias de Chiapa, Sotoca, Ysluga y Cariquima pertenecientes a la doctrina de Santo Tomas de Cami&#x00F1;a</italic>, 1804-1845, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-48-420">
            <label>48</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-6-420" ref-type="bibr">5300111</xref>. AMRE, TAC 22, <italic toggle="yes">Inventario</italic>, 1836, f. 17r.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-49-420">
            <label>49</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-6-420" ref-type="bibr">5300111</xref>. AMRE, TAC 22, <italic toggle="yes">Inventario</italic>, 1836, f. 5r-v.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-50-420">
            <label>50</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-6-420" ref-type="bibr">5300111</xref>. AMRE, TAC 22, <italic toggle="yes">Inventario</italic>, 1836, f. 5v.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-51-420">
            <label>51</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-6-420" ref-type="bibr">5300111</xref>. AMRE, TAI 1, <italic toggle="yes">Inventario</italic>, 1846, f. 10r.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-52-420">
            <label>52</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-6-420" ref-type="bibr">5300111</xref>. AMRE, TAI 1, <italic toggle="yes">Inventario</italic>, 1846, f. 13v.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-53-420">
            <label>53</label>
            <p>
               <italic toggle="yes">Parroquia Ntra. Sra. Del Rosario, Mamin&#x0303;a. Venta de tierras 1795-1798. Libro de f&#x00E1;brica de Mami&#x00F1;a</italic> CL. 1101.AOI,, 1861, f. 1r.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-54-420">
            <label>54</label>
            <p>Jean Franco Daponte y Tiziana Palmiero, &#x00AB;Los convites: tertulias musicales en los oasis de Pica y Matilla, norte de Chile&#x00BB;, <italic toggle="yes">Di&#x00E1;logo Andino</italic> 63 (<xref rid="ref-16-420" ref-type="bibr">2020</xref>): 173-187, <ext-link xlink:href="http://dialogoandino.cl/index.php/numero-63-2020-3/"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-13-420">http://dialogoandino.cl/index.php/numero-63-2020-3/</ext-link>; Carolina Figueroa, &#x00AB;Desde Camilo Ort&#x00FA;zar a Guillermo Juan Carter. La instauraci&#x00F3;n de una iglesia moderna o la ocupaci&#x00F3;n moral del territorio Tarapaque&#x00F1;o, 1882-1906&#x00BB;, en <italic toggle="yes">La sociedad del salitre: protagonistas, migraciones, cultura urbana y espacios p&#x00FA;blicos</italic>, ed. Sergio Gonz&#x00E1;lez (Santiago: RIL Editores, <xref rid="ref-23-420" ref-type="bibr">2013</xref>), 95-116; Ren&#x00E9; Aguilera, &#x00AB;Resistencia y ciudadan&#x00ED;a en la chilenizaci&#x00F3;n de los valles tarapaque&#x00F1;os, 1900-1930&#x00BB;, <italic toggle="yes">Di&#x00E1;logo Andino</italic> 34 (<xref rid="ref-7-420" ref-type="bibr">2009</xref>): 77-100, <ext-link xlink:href="http://dialogoandino.cl/index.php/numero-34-2009-1/"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-14-420">http://dialogoandino.cl/index.php/numero-34-2009-1/</ext-link>; Luis Castro y Natalia Rivera, &#x00AB;La sociedad rural del oasis de Pica frente al proceso chilenizador: conflictos, interacciones y reacomodos (Tarapac&#x00E1;, norte de Chile 1880-1900)&#x00BB;, <italic toggle="yes">Estudos Ibero-Americanos</italic> 37, n.&#x00BA; 2 (<xref rid="ref-15-420" ref-type="bibr">2011</xref>): 271-300, <ext-link xlink:href="https://doi.org/10.15448/1980-864X.2011.2"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-14a-420">https://doi.org/10.15448/1980-864X.2011.2</ext-link>; Sergio Gonz&#x00E1;lez, &#x00AB;El poder del s&#x00ED;mbolo en la Chilenizaci&#x00F3;n de Tarapac&#x00E1;. Violencia y Nacionalismo entre <xref rid="ref-28-420" ref-type="bibr">1907</xref> y 1950&#x00BB;, <italic toggle="yes">Revista de Ciencias Sociales</italic> 4, n.&#x00BA; 5 (<xref rid="ref-32-420" ref-type="bibr">1995</xref>): 42-56, <ext-link xlink:href="http://www.revistacienciasociales.cl/ojs/index.php/publicacion/article/view/30"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-15-420">http://www.revistacienciasociales.cl/ojs/index.php/publicacion/article/view/30</ext-link>; Palmiero, Daponte y D&#x00ED;az, &#x00AB;Los sonidos de la resistencia&#x00BB;.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-55-420">
            <label>55</label>
            <p>CL.1101./1.11., <italic toggle="yes">Libro de Actas De las sesiones celebradas por las diversas Comisiones que han tenido a su cargo la construcci&#x00F3;n de la Iglesia parroquial de Pica</italic>, 51, 63.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-56-420">
            <label>56</label>
            <p>CL. 1101. AOI, Carpeta Huavi&#x00F1;a, <italic toggle="yes">Correspondencia</italic>, 1890-1916, ff. 15v-16r.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-57-420">
            <label>57</label>
            <p>En esta misma l&#x00ED;nea &#x00AB;Creemos que su extracci&#x00F3;n y procesamiento oper&#x00F3; al margen del Estado al menos durante las cinco d&#x00E9;cadas previas a su arraigada referencia fundacional &#x005B;1830&#x005D;&#x00BB;: Donoso, &#x00AB;Los Albores de la Industria Salitrera&#x00BB;, 460.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-58-420">
            <label>58</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Tarapac&#x00E1;, Legajo 2, <italic toggle="yes">Recibo N.&#x00BA; 2 de los oficiales que han trabajado para la iglesia de Tarapac&#x00E1;</italic>, 1791, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-59-420">
            <label>59</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Tarapac&#x00E1;, Legajo 2, <italic toggle="yes">Recibo N.&#x00BA; 2 de los oficiales que han trabajado para la iglesia de Tarapac&#x00E1;</italic>, 1791, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-60-420">
            <label>60</label>
            <p>Palmiero, D&#x00ED;az y Daponte, &#x00AB;El arpa en la piedra&#x00BB;, 73-75.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-61-420">
            <label>61</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Tarapac&#x00E1;, Legajo 2, <italic toggle="yes">Cuentas presentadas por don Atanacio Tinajas encargado para la refacci&#x00F3;n de la Iglesia de Tarapac&#x00E1;</italic>, 1826-1834, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-62-420">
            <label>62</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Tarapac&#x00E1;, Legajo 2, <italic toggle="yes">Cuentas presentadas por don Atanacio Tinajas encargado para la refacci&#x00F3;n de la Iglesia de Tarapac&#x00E1;</italic>, 1826-1834, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-63-420">
            <label>63</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Tarapac&#x00E1;, Legajo 2, <italic toggle="yes">Cuentas presentadas por don Atanacio Tinajas encargado para la refacci&#x00F3;n de la Iglesia de Tarapac&#x00E1;</italic>, 1826-1834, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-64-420">
            <label>64</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Tarapac&#x00E1;, Legajo 2, <italic toggle="yes">Cuentas presentadas por don Atanacio Tinajas encargado para la refacci&#x00F3;n de la Iglesia de Tarapac&#x00E1;</italic>, 1826-1834, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-65-420">
            <label>65</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;, Tarapac&#x00E1;, Legajo 2, <italic toggle="yes">Cuentas presentadas por don Atanacio Tinajas encargado para la refacci&#x00F3;n de la Iglesia de Tarapac&#x00E1;</italic>, 1826-1834, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-66-420">
            <label>66</label>
            <p>Pablo, Nassarre, <italic toggle="yes">Escuela m&#x00FA;sica seg&#x00FA;n la pr&#x00E1;ctica moderna 1</italic> &#x005B;1724&#x005D;, edici&#x00F3;n facsimilar de la edici&#x00F3;n de Zaragoza, Herederos de Diego de Larumbe (Zaragoza: Instituci&#x00F3;n Fernando el cat&#x00F3;lico, <xref rid="ref-35-420" ref-type="bibr">1980</xref>), 477; 485; 496.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-67-420">
            <label>67</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-6-420" ref-type="bibr">5300111</xref>. AMRE, Legajo 420, <italic toggle="yes">Correspondencia Tarapac&#x00E1;</italic> Arequipa, 1831-1839, f. 5r.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-68-420">
            <label>68</label>
            <p>CL. 1101. AOI, <italic toggle="yes">Libro de Bautismos Parca, Mami&#x00F1;a y Macaya</italic>. 1826-1841, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-69-420">
            <label>69</label>
            <p>CL. <xref rid="ref-3-420" ref-type="bibr">1101</xref>. AOI, <italic toggle="yes">Bautismo en el anexo De los pozos de la tirana (parroquia de san Andr&#x00E9;s de Pica)</italic>, 1829-1848, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-70-420">
            <label>70</label>
            <p>Archivo Regional de Moquegua, Per&#x00FA; (PE. <xref rid="ref-5-420" ref-type="bibr">180101</xref>. ARM), <italic toggle="yes">Censo de</italic>
               <xref rid="ref-40-420" ref-type="bibr">
                  <italic toggle="yes">1841</italic>
               </xref>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-71-420">
            <label>71</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;: Tarapac&#x00E1;, Legajo 2. <italic toggle="yes">Informe de gastos llevado a cabo por el fabriquero D. Atanasio Tinajas respecto a la Iglesia de Guantajaya</italic>, 1821, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-72-420">
            <label>72</label>
            <p>PE. <xref rid="ref-4-420" ref-type="bibr">40101</xref>. AAA, Serie Tarapac&#x00E1;: Tarapac&#x00E1;, Legajo 2. <italic toggle="yes">Informe de gastos llevado a cabo por el fabriquero D. Atanasio Tinajas respecto a la Iglesia de Guantajaya</italic>, 1821, s. f.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-73-420">
            <label>73</label>
            <p>Se encuentran firmas de Daniel Palma en el secreto y otras partes del &#x00F3;rgano de Mami&#x00F1;a; no se encontraron huellas de este organero en los documentos consultados.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-74-420">
            <label>74</label>
            <p>Ludovico Bertonio, <italic toggle="yes">Vocabulario de la lengua aymara</italic> (Provincia de Chucuito: Francisco del Canto - Compa&#x00F1;&#x00ED;a de Jes&#x00FA;s, <xref rid="ref-13-420" ref-type="bibr">1612</xref>), 73, <ext-link xlink:href="https://archive.org/details/vocabulariodelal00bert/page/n211/mode/2up"
                         ext-link-type="uri"
                         id="exl-16-420">https://archive.org/details/vocabulariodelal00bert/page/n211/mode/2up</ext-link>.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-75-420">
            <label>75</label>
            <p>Para el caso de las arpas, v&#x00E9;ase: Palmiero, D&#x00ED;az y Daponte, &#x00AB;El arpa en la piedra&#x00BB;, 72-73.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-76-420">
            <label>76</label>
            <p>Los ca&#x00F1;os de los tambores llevan su firma, se nota en los fuelles la a&#x00F1;adidura de piel de diversa procedencia y el mueble no est&#x00E1; acabado y presenta las firmas del maestro en varias de sus partes.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-77-420">
            <label>77</label>
            <p>Jorge Valdebenito, comunicaci&#x00F3;n personal (12-07-2020).</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-78-420">
            <label>78</label>
            <p>Lama, <italic toggle="yes">El &#x00F3;rgano barroco espa&#x00F1;ol</italic>, 97, 111.</p>
         </fn>
         <fn fn-type="other" id="fn-79-420">
            <label>79</label>
            <p>Palmiero, D&#x00ED;az y Daponte, &#x00AB;El arpa en la piedra&#x00BB;, 75.</p>
         </fn>
      </fn-group>
   </back>
</article>
