Anuario Musical, No 73 (2018)

Die Anfänge der spanischen Musikwissenschaft aus dem Blickwinkel der deutschsprachigen Kollegenschaft. Eine kleine Spurenlese zu Felipe Pedrell und Higinio Anglès


https://doi.org/10.3989/anuariomusical.2018.73.19

Thomas Hochradner
Universität Mozarteum Salzburg, Austria
orcid http://orcid.org/0000-0003-1536-5785

Resumen


Felipe Pedrell e Higinio Anglés, ambos de orígen catalán, se vieron muy influenciados en sus estudios musicológicos por su relación con la musicología alemana. De esta manera iniciaron, por una parte, la musicología española, y por otra parte, sus conocimientos, especialmente sus ediciones y sus escritos, dieron a conocer en Alemania la música española, en particular la música medieval y renacentista. No sólo fueron valorados por amigos musicólogos sino también por su presencia continua en la lexicografía de la música alemana.

[de] Felipe Pedrell und Higinio Anglés, beide gebürtige Katalanen, sind durch ihre Verbindungen zur deutschsprachigen Musikwissenschaft in ihren musikologischen Studien nachhaltig beeinflusst worden. Einesteils wird so den Anfängen der Musikwissenschaft in Spanien mit der Weg gewiesen, andernteils brachten ihre Leistungen – vor allem Editionen, aber auch Schriften – dem deutschsprachigen Raum erstmals Kenntnis über die Musik in Spanien besonders des Mittelalters und der Renaissance. Wertschätzung erfuhren sie nicht nur durch Kontakte mit befreundeten Fachkollegen, sondern auch durch eine fortwährende Präsenz in der deutschsprachigen Musiklexikographie.

Palabras clave


Felipe Pedrell; Higinio Anglés; Relaciones con la musicología alemana; Recepción de sus escritos en el ámbito germanófono; Felipe Pedrell; Higinio Anglés; Kontakte zur deutschsprachigen Musikwissenschaft; Rezeption ihrer Schriften im deutschsprachigen Rau

Texto completo:


PDF

Referencias


Art. “Anglès, Higini”, Carl Dahlhaus / Hans Heinrich Eggebrecht (eds.), Brockhaus Riemann Musiklexikon, Bd. 1, Wiesbaden / Mainz, Brockhaus / Schott 1978, 43.

Art. “Anglès, Higini”, Wolfgang Ruf coll. Annette van Dyck-Hemming (ed.), Riemann Musik Lexikon, Bd. 1, Mainz, Schott, 2012, 71.

Art. “Pedrell, Felipe”, Carl Dahlhaus / Hans Heinrich Eggebrecht (eds.), Brockhaus Riemann Musiklexikon, Bd. 2, Wiesbaden / Mainz, Brockhaus / Schott, 1979, 286.

Art. “Pedrell, Felipe”, Wolfgang Ruf coll. Annette van Dyck-Hemming (ed.), Riemann Musik Lexikon, Bd. 4, Mainz, Schott, 2012, 131.

Anglés, Higinio, Art. “Anglés, Higino”, Friedrich Blume (ed.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Bd. 1, Kassel / Basel, Bärenreiter, 1949, 482.

Bäcker, Rolf, “Relaciones internacionales del Instituto Español de Musicología durante los primeros años del trabajo de Miguel Querol: El ejemplo de Heinrich Besseler”, Anuario musical, 61 (Barcelona, 2006), 273–295.

Bonastre [i Bertran], Francesc, Art. “Pedrell i Sabaté, Felipe/Felip”, Ludwig Finscher (ed.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 2. Auflage, Personenteil Bd. 13, Kassel et al. – Stuttgart / Weimar, Bärenreiter – Metzler, 2005, 232-234.

Bonastre i Bertran, Francesc, “Els orígens del concepte de barroc musical hispànic, a l’entorn del centenari de l’Institut d’Estudis Catalans: Felip Pedrell, Higini Anglès, Miquel Querol”, Recerca Musicòlogica, 17/18 (Barcelona, 2007/08), 41-65.

Bonastre i Bertran, Francesc, “La presencia de Felip Pedrell en el proyecto fundacional de la Sociedad Internacional de Musicología (1899)”, Recerca musicològica, 20/21 (Barcelona, 2013/14), 171-193.

Calmell i Piguillem, César, “El III Congreso Internacional de Musicología en Barcelona 1936, a partir de la documentación guardada en el Fondo Higini Anglés de la Biblioteca de Catalunya”, Anuario musical, 70 (Barcelona, 2015), 161-178.

Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ed.), Miscelánea en homenaje a Monseñor Higinio Anglés. 2 vol., Barcelona, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1958/61.

Fellerer, Karl Gustav, “Higino Anglés †”, Die Musikforschung, 23 (Kassel, 1970), 125-127.

Gómez, Maricarmen, Art. “Anglés, Higino”, Ludwig Finscher (ed.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 2. Auflage, Personenteil Bd. 1, Kassel et al. – Stuttgart / Weimar, Bärenreiter – Metzler, 1999, 726-728.

Moreda Rodríguez, Eva, “Early Music in Francoist Spain”, Music & Letters, 96 (Oxford, 2015), 209-227.

Querol, Miguel, Art. “Pedrell, Felipe”, Friedrich Blume (ed.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Bd. 10, Kassel et al., Bärenreiter, 1962, 989-991.

Reiff, Alfred, “Ein Katalog zu den Werken von Felipe Pedrell”, Archiv für Musikwissenschaft, 3 (Stuttgart, 1921), 86-97.

Schipperges, Thomas, Die Akte Heinrich Besseler. Musikwissenschaft und Wissenschaftspolitik in Deutschland 1924 bis 1949. München, Strube, 2005 (Quellen und Studien zur Musik in Baden-Württemberg 7).

Schuler, Manfred, “Zum völkisch-nationalen Denken in der deutschen Musikwissenschaft”, Isolde von Förster / Christoph Hust (eds.), Musikforschung – Faschismus – Nationalsozialismus. Referate der Tagung Schoß Engers (8. bis 11. März 2000), Mainz, Are Musik-Verlag, 2001, 319-327.

Subira, José, “VIII. 18. bis 20. Jahrhundert” im Art. “Spanien”, Friedrich Blume (ed.), Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Bd. 12, Kassel et al., Bärenreiter, 1965, 1004-1010: 1010.

Weber, Eckhard, Manuel de Falla und die Idee der spanischen Nationaloper. Diss. Freie Universität Berlin 1998, Frankfurt a. M. et al., Lang, 2000 (Perspektiven der Opernforschung, 7).

Wolf, Johannes, “Felipe Pedrell zum achtzigsten Geburtstage”, Archiv für Musikwissenschaft, 3 (Stuttgart, 1921), 83-85.

Wolf, Johannes, Geschichte der Musik in allgemeinverständlicher Form. 3 Teile, Leipzig 1925-29, 21930-35.

Wolf, Johannes, Historia de la Música. Con un estudio crítico de Historia de la Música española. Übersetzt von Roberto Gerhard, Barcelona 1934.

Young, Clinton D., “The Southern Slope of Monsalvat: How Spanish Wagnerism Became Catalan”, 19th Century Music, 41 (Berkeley, 2017), 31-47.




Copyright (c) 2018 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista anuariomusical@imf.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es